Перевод текста песни This Is The World Of The Theater - The New Pornographers

This Is The World Of The Theater (оригинал)

Since they’ve come, I’ve tried to go it straight
But I’ve got no clue how to
Was gonna make it up just now, try to
Come up with some high-brow move
Kid gloves, and stranger loves you’ve known
You sort it out somehow
You used to chime in quietly, you sing
But you’re a moaner now
Think of all the life we’re saving
Think of all the waves we’re breaking
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it?
Yes, we’re all elbows
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater
All the phantom minor notes they passed
You on your way to dying
They called you from their hiding places on
The shoulders of your giants
Think of all the cold they’re braving
Think of all the ways we’re caving
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it, will it come to blows?
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it?
Yes, we’re all elbows
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater

Это Мир Театра (перевод)

С тех пор, как они пришли, я попытался сделать это прямо
Но я понятия не имею, как
Собирался помириться прямо сейчас, попробуй
Придумайте какой-нибудь высокоинтеллектуальный ход
Детские перчатки и любовь незнакомца, которую вы знали
Ты как-нибудь разберись
Ты тихонько подпевала, ты пела
Но теперь ты стонешь
Подумайте обо всех жизнях, которые мы спасаем
Подумайте обо всех волнах, которые мы разбиваем
Слишком поздно жить в твоем сердце
Слишком поздно сжигать всю гражданскую одежду?
Когда ты разбиваешься на миллион частей
Слишком поздно учиться?
Да, мы все локти
Завоеватели на рассвете
Завоеватели на рассвете
Это мир театра
Это мир театра
Все фантомные минорные ноты, которые они передали
Вы на пути к смерти
Они звали тебя из своих укрытий на
Плечи твоих великанов
Подумайте обо всем холоде, который они выдерживают
Подумайте обо всех способах, которыми мы спелеуем
Слишком поздно жить в твоем сердце
Слишком поздно сжигать всю гражданскую одежду?
Когда ты разбиваешься на миллион частей
Слишком поздно, чтобы узнать это, дойдет ли дело до драки?
Завоеватели на рассвете
Завоеватели на рассвете
Это мир театра
Это мир театра
Слишком поздно жить в твоем сердце
Слишком поздно сжигать всю гражданскую одежду?
Когда ты разбиваешься на миллион частей
Слишком поздно учиться?
Да, мы все локти
Завоеватели на рассвете
Завоеватели на рассвете
Завоеватели на рассвете
Завоеватели на рассвете
Это мир театра
Это мир театра