Перевод текста песни Think About Me - The New Pornographers

Think About Me (оригинал)

All it took was a special look
And I felt I knew you before
Didn’t mean to love you
Didn’t think it would work out
But I knew we would be together
And I couldn’t wait for more
But what can they say
It’s not against the law
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
I believe that you really want me
But it’s not easy just to give in
Let yourself go and let love begin
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while

(перевод)

Все, что нужно, это особый взгляд
И я чувствовал, что знал тебя раньше
Не хотел любить тебя
Не думал, что получится
Но я знал, что мы будем вместе
И я не мог дождаться большего
Но что они могут сказать
Это не противоречит закону
я тебя не держу
И, может быть, поэтому ты рядом
Но если я тот, кого ты любишь
Я верю, что ты действительно хочешь меня
Но не просто сдаться
Отпусти себя и позволь любви начаться
я тебя не держу
И, может быть, поэтому ты рядом
Но если я тот, кого ты любишь
я тебя не держу
И, может быть, поэтому ты рядом
Но если я тот, кого ты любишь
Детка, время от времени
Детка, время от времени
Детка, время от времени
Детка, время от времени
Детка, время от времени