Перевод текста песни The Mary Martin Show - The New Pornographers

The Mary Martin Show (оригинал)

With a map of the endtimes
I can follow a straight line
to the old Mary Martin Show.
Should we go?
Since we learned the guitar parts,
to the music that once started it off.
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
With the musical guest on,
you were singing the theme song
to the old Mary Martin Show.
Did you know?
With your cameras in action,
with your network connections, it’s go.
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
Mary Martin, the hope of every actor in their role.
To aim far too, far too low.
All the rain on that morning
was so shiny and boring.
It was gold, Mary Martin, know
it was gold.
With a book of guitar chords,
some alright to good words, it sold.
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
Mary Martin, the hope of every punchline that you throw.
To aim far too, far too low.
Lalalalala
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
The Mary Martin Show
The Mary Martin, they don’t come any closer, closer…

Шоу Мэри Мартин (перевод)

С картой последних времен
Я могу следовать прямой линии
на старое шоу Мэри Мартин.
Мы должны идти?
Так как мы выучили гитарные партии,
под музыку, с которой все началось.
Мэри Мартин, сейчас они не подходят ближе.
С музыкальным гостем,
ты пела заглавную песню
на старое шоу Мэри Мартин.
Вы знали?
С вашими камерами в действии,
с вашими сетевыми подключениями, все готово.
Мэри Мартин, сейчас они не подходят ближе.
Мэри Мартин, надежда каждого актера в своей роли.
Стремиться слишком далеко, слишком низко.
Весь дождь в то утро
был таким блестящим и скучным.
Это было золото, Мэри Мартин, знай
это было золото.
С книгой гитарных аккордов,
некоторые в порядке хорошие слова, это продано.
Мэри Мартин, сейчас они не подходят ближе.
Мэри Мартин, надежда каждой изюминки, которую вы бросаете.
Стремиться слишком далеко, слишком низко.
Ля ля ля ля ля
Мэри Мартин, сейчас они не подходят ближе.
Шоу Мэри Мартин
Мэри Мартин, они не подходят ближе, ближе…