Перевод текста песни The Laws Have Changed - The New Pornographers

The Laws Have Changed (оригинал)

It was crime at the time but the laws, we changed íem
though the hero for hire ís forever the same one.
Introducing for the first time,
Pharaoh on the microphone.
Sing all hail,
what’ll be revealed today.
when we peer into the great unknown,
from the line to the throne.
Awakened to cheers after years on the faultline,
we are shocked to be here in the face of the meantime.
Pharaoh, all your methods have taught me,
is to separate my blood from bone.
It will all fail,
feel what I feel today.
when we peer into the great unknown,
from the line to the throne.
Form a line through here,
form a line to the throne…
Alone in the chain, it remains to be seen how,
how well you can play when the pawn takes a queen now.
Introducing for the first time,
Pharaoh on the microphone.
Sing all hail,
what’ll be revealed today
when we peer into the great unknown,
from the line to the throne?
Sing all hail,
what’ll be revealed today
when we peer into the great unknown,
from the line to the throne?
Form a line through here,
form a line to the throne…
It was crime at the time but the laws have changed, yeah.

Законы Изменились (перевод)

В то время это было преступлением, но законы мы изменили
хотя герой по найму всегда один и тот же.
Представляем впервые,
Фараон у микрофона.
Пой всем привет,
что будет показано сегодня.
когда мы вглядываемся в великое неизвестное,
от линии к трону.
Пробудившись от аплодисментов после многих лет на линии разлома,
мы потрясены тем, что находимся здесь перед лицом времени.
Фараон, все твои методы научили меня,
это отделить мою кровь от костей.
Все это провалится,
чувствовать то, что я чувствую сегодня.
когда мы вглядываемся в великое неизвестное,
от линии к трону.
Сформируйте линию через здесь,
выстроиться в линию к трону…
Один в цепи, еще предстоит увидеть, как,
насколько хорошо вы можете играть, когда пешка берет ферзя сейчас.
Представляем впервые,
Фараон у микрофона.
Пой всем привет,
что будет раскрыто сегодня
когда мы вглядываемся в великое неизвестное,
от линии к трону?
Пой всем привет,
что будет раскрыто сегодня
когда мы вглядываемся в великое неизвестное,
от линии к трону?
Сформируйте линию через здесь,
выстроиться в линию к трону…
В то время это было преступлением, но законы изменились, да.