Перевод текста песни The End Of Medicine - The New Pornographers

The End Of Medicine (оригинал)

The angel cries «you bastard!»
As we analyze the accent
So look out, you rock’n’rollers
Over forty million served
And that’s a record for the master
It stood forever after
So are we, are we, are we, are we facing
The end of all, of all the drugs we’re lacing
With common sense and courtesy
And other things we thought would be the end of us
But now they won’t allow us our intentions
Oh the mother of invention
It’s her pleasure to repeat with feeling
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?
Somewhere in the system
There’s an open ended list
Of all the lies we tell
Unblinking, thinking
What could we be living?
Is it life
Or is it even in the realm of possibility?
You see it when you’re missing
Who you came to see, is this thing
Even on and on and on?
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?

Конец Медицины (перевод)

Ангел кричит «сволочь!»
Когда мы анализируем акцент
Так что берегитесь, рок-н-ролльщики
Обслужено более сорока миллионов
И это рекорд для мастера
Он стоял вечно после
Итак, мы, мы, мы, мы сталкиваемся
Конец всех, всех наркотиков, которые мы зашнуровываем
Со здравым смыслом и вежливостью
И другие вещи, которые, как мы думали, станут нашим концом.
Но теперь они не позволяют нам наши намерения
О мать изобретения
Ей приятно повторять с чувством
Мы, мы, мы, мы сталкиваемся
Конец всех лекарств, которые мы принимаем?
Где-то в системе
Существует открытый список
Из всей лжи, которую мы рассказываем
Не мигая, думая
Что мы могли бы жить?
Это жизнь
Или это даже в области возможного?
Вы видите это, когда вам не хватает
Кого вы пришли увидеть, это вещь
Даже дальше и дальше и дальше?
Мы, мы, мы, мы сталкиваемся
Конец всех лекарств, которые мы принимаем?
Мы, мы, мы, мы сталкиваемся
Конец всех лекарств, которые мы принимаем?