Перевод текста песни The Electric Version - The New Pornographers

The Electric Version (оригинал)

The sound of god is the screech of tires
Lights and magnets, bolts and wires
Strayed from the road, this very one
Still to come
The sound of tires is the sound of god
The electric version
The power and blood will pulse through your song
Just as long as it sounds lost
Streaming out of the magnets
Strung together like christmas lights
Twelve whole seconds of history might
Lead you from where you went off the track
Welcome back
Our electric version calls
You alone create the full
Spectrum of light
So what could go wrong?
Just as long as it sounds lost
Streaming out of the magnets
The card you’re dealt by the crowd goes wild
Make believe you are an only child
Here are the clothes
Please put them on
Still to come
A new parade of faith and sparks
The electric version harks
Back to the day when there was no wrong
Just as long as it sounds lost
Streaming out of the magnets

Электрическая Версия (перевод)

Звук бога - это визг шин
Огни и магниты, болты и провода
С дороги сбился, этот самый
Еще впереди
Звук шин - это звук бога
Электрическая версия
Сила и кровь будут пульсировать в твоей песне.
Пока это звучит потерянно
Поток из магнитов
Связаны вместе, как рождественские огни
Целых двенадцать секунд истории могут
Ведите вас оттуда, где вы сбились с пути
С возвращением
Наша электрическая версия звонит
Ты один создаешь полный
Спектр света
Так что же может пойти не так?
Пока это звучит потерянно
Поток из магнитов
Карта, которую вам раздает толпа, выходит из-под контроля
Притворись, что ты единственный ребенок
Вот одежда
Пожалуйста, наденьте их
Еще впереди
Новый парад веры и искр
Электрическая версия звучит
Назад в тот день, когда не было ошибок
Пока это звучит потерянно
Поток из магнитов