Перевод текста песни Testament To Youth In Verse - The New Pornographers

Testament To Youth In Verse (оригинал)

Should you go lookin'
For a testament to youth in verse
Variations on the age old curse
You blame the stations
When they play you like a fool
And like a fool you get played with
Baby, think twice
Maybe it’s not all
Maybe it’s not alright
Finally a decent picture of the exodus
I don’t know much
But other singers know less, and
Can we control ourselves for once?
Keep our hands off each other
Keep our minds on the sum
Of each other
Oh my sweet witness
Can’t you hear the voices?
They’re telling the children to rock
For their choices
The bells ring
No, no, no, no, no, no, no, no…

Завещание Юности В Стихах (перевод)

Если вы идете искать
Для завещания юности в стихах
Вариации древнего проклятия
Вы обвиняете станции
Когда они играют с тобой как с дураком
И как дурак, с которым ты играешь
Детка, подумай дважды
Может быть, это не все
Может быть, это не в порядке
Наконец-то достойная картина исхода
я мало что знаю
Но другие певцы знают меньше, и
Можем ли мы хоть раз контролировать себя?
Держите руки подальше друг от друга
Держите наши мысли в сумме
друг друга
О мой милый свидетель
Разве ты не слышишь голоса?
Они говорят детям качаться
За их выбор
Колокола звонят
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет…