Перевод текста песни Mutiny, I Promise You - The New Pornographers

Mutiny, I Promise You (оригинал)

Sweetheart, I was trapped in transit, my lost ride
When your wild eye wandered here, lady
Go out by the sweetheart tree but don’t let go
It’s how my friend history here made me
What’s the weight of the world worth to you, kid?
Go write down what you see and see how far it can go
What’s the weight of the world worth to your side?
Here is where you got lost and here is how you got by
And here is the mutiny I promised you
And here is the party it turned into
Heartbeat, you abandoned searches, your lost ride
You’re in my lost country now, lady
Sweethearts in the crosstown wild, we don’t let go
To the new live history goes with me
What’s the weight of the world worth to you, kid?
Go write down what you see and see how far it can go
What’s the weight of the world worth to your side?
Here is where you got lost and here is how you got by
And here is the mutiny I promised you
And here is the party it turned into
Here is the mutiny I promised you
And here is the moment it turned into
And here is the moment it turned into
And here is the moment it turned into
Here is the moment it turned into
Sweethearts on a green, flung pistols in high tide
Like my friend history here told me
Clear-skied when the clear eye opened
My new moon to the new land, won’t you come with me?
What’s the weight of the world worth to ya, kid?
Go write down what you see and see how far it can go
What’s the weight of the world worth to your side?
Here is where you got lost and here is how you got by
And here is the mutiny I promised you
And here is the party it turned into
And here is the mutiny I promised you
And here is the moment it turned into

Бунт, Я Тебе Обещаю (перевод)

Дорогая, я застрял в пути, моя потерянная поездка
Когда твой дикий взгляд блуждал здесь, леди
Выйди за милое дерево, но не отпускай
Это то, как история моего друга здесь сделала меня
Чего тебе стоит этот мир, малыш?
Запишите, что вы видите, и посмотрите, как далеко это может зайти.
Какова тяжесть мира на вашей стороне?
Вот где вы заблудились, и вот как вы справились
А вот и мятеж, который я тебе обещал
А вот и вечеринка, в которую он превратился
Сердцебиение, ты забросил поиски, твоя потерянная поездка
Теперь ты в моей потерянной стране, леди
Возлюбленные в дикой местности, мы не отпускаем
В новую живую историю идет со мной
Чего тебе стоит этот мир, малыш?
Запишите, что вы видите, и посмотрите, как далеко это может зайти.
Какова тяжесть мира на вашей стороне?
Вот где вы заблудились, и вот как вы справились
А вот и мятеж, который я тебе обещал
А вот и вечеринка, в которую он превратился
Вот мятеж, который я тебе обещал
И вот момент, когда это превратилось в
И вот момент, когда это превратилось в
И вот момент, когда это превратилось в
Вот момент, когда он превратился в
Возлюбленные на зеленом, бросают пистолеты во время прилива
Как рассказала мне история моего друга
Ясное небо, когда ясный глаз открылся
Мое новолуние в новую землю, не пойдешь ли ты со мной?
Чего тебе стоит этот мир, малыш?
Запишите, что вы видите, и посмотрите, как далеко это может зайти.
Какова тяжесть мира на вашей стороне?
Вот где вы заблудились, и вот как вы справились
А вот и мятеж, который я тебе обещал
А вот и вечеринка, в которую он превратился
А вот и мятеж, который я тебе обещал
И вот момент, когда это превратилось в