Перевод текста песни Miss Teen Wordpower - The New Pornographers

Miss Teen Wordpower (оригинал)

Empty city squares,
Collecting into mobs and
Angry like their prayers.
They breathe the air we
Fought to leave behind.
This kind of blank adventure
Happens all the time,
Because nobody knows the wreck of the soul the way you do.
We fought to find our thoughts,
The runway walked us through.
The swimsuit portion of the evening
Cancelled due to rain.
The pageant’s called again.
You’ll find this kind of blank adventure
Happens all the time,
Because nobody knows the wreck of the soul the way you do,
Miss Teen Wordpower.
So we float through the streets,
Breathe city lights,
Claims of the crown forgotten.
So we float through the streets,
Float through the streets, the way you do, Miss Teen Wordpower.
Nobody knows the wreck of the soul the way you do, Miss Teen Wordpower.

(перевод)

Пустые городские площади,
Сбор в мобов и
Злой, как их молитвы.
Они дышат воздухом, которым мы
Боролся, чтобы оставить позади.
Такое пустое приключение
Происходит все время,
Потому что никто не знает крушение души так, как ты.
Мы боролись, чтобы найти наши мысли,
Взлетно-посадочная полоса прошла через нас.
Часть вечера в купальниках
Отменено из-за дождя.
Конкурс снова созывается.
Вы найдете такое пустое приключение
Происходит все время,
Потому что никто не знает крушение души так, как ты,
Мисс Подросток Wordpower.
Итак, мы плывем по улицам,
Дышать огнями города,
Притязания на корону забыты.
Итак, мы плывем по улицам,
Плывите по улицам, как обычно, мисс Подросток Сила Слова.
Никто не знает крушение души так, как вы, мисс Тин Вордсил.