Перевод текста песни Jackie - The New Pornographers

Jackie (оригинал)

Jackie, you yourself said it best when you said
There’s been a break in the continuum
The United States used to be lots of fun
Back when the man and the myth
Of the sands and the cliffs
Composed a symphony to good works and better business
Jackie, you yourself said it best when you said
One day we’ll look upon a washed up Atlantic
Get our kicks on an ocean of antics
And making history has never been so easy
So visualize success but don’t believe your eyes
There’s a world of wisdom and pain to despise
When people get paid just to set you straight it means
Are you gonna start the sunshine?
(Who is gonna stop the sunshine?)
And you’re gonna start the sunshine
(Who is gonna stop the sunshine?)
Visualize success
Visualize success
Visualize success but don’t believe your eyes
What is a version of the world without the will to despise it?
And when people get paid just to set you straight it means…
Jackie
(Hey, hey)
Jackie
(Hey, hey)

Джеки (перевод)

Джеки, ты сам сказал лучше всего, когда сказал
В континууме произошел разрыв
Раньше в Соединенных Штатах было очень весело
Назад, когда человек и миф
Из песков и скал
Сочинил симфонию к добрым делам и лучшему бизнесу
Джеки, ты сам сказал лучше всего, когда сказал
Однажды мы увидим вымытую Атлантику
Получите удовольствие от океана выходок
И творить историю еще никогда не было так просто
Так что визуализируйте успех, но не верьте своим глазам
Есть мир мудрости и боли, чтобы презирать
Когда людям платят только за то, чтобы они вас поправили, это означает
Ты собираешься запустить солнце?
(Кто остановит солнечный свет?)
И ты собираешься начать солнечный свет
(Кто остановит солнечный свет?)
Визуализируйте успех
Визуализируйте успех
Визуализируйте успех, но не верьте своим глазам
Что такое версия мира без воли презирать его?
А когда людям платят только за то, чтобы они вас поправили, это значит...
Джеки
(Эй, эй)
Джеки
(Эй, эй)