Перевод текста песни From Blown Speakers - The New Pornographers

From Blown Speakers (оригинал)

When the contact high
From the real life
Adventures wear off, you find
In the tiny moments
That bomb your old files
Rain down from the skies
And would they fall down
Like cymbal crashes
Would the alarm bell sound?
Would your eyelashes
Keep all this in time?
If not, I won’t mind
It can be impractical
It can be impractical
So can you tell me
Why in every version
Of the events shown here
There’s another season
That crawls by like years
From blown speakers, hear?
It came out magical
It came out magical
Just a contact high
One in every mood
I’ve ever declined to fight
One in every single
Exchange you might find
From blown speakers time
It came out magical
It came out magical
Magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers

Из Взорванных Динамиков (перевод)

Когда контакт высокий
Из реальной жизни
Приключения стираются, вы находите
В крошечные моменты
Это бомбит ваши старые файлы
Дождь с небес
И упадут ли они
Как тарелки
Будет ли звучать тревожный звонок?
Ваши ресницы
Успеть все это?
Если нет, то я не против
Это может быть непрактично
Это может быть непрактично
Так ты можешь сказать мне
Почему во всех версиях
Из событий, показанных здесь
Есть еще сезон
Это ползет, как годы
Из перегоревших динамиков, слышите?
Вышло волшебно
Вышло волшебно
Просто высокий контакт
Один в любом настроении
Я когда-либо отказывался драться
Один в каждом
Обмен вы можете найти
От времени взорванных динамиков
Вышло волшебно
Вышло волшебно
Волшебный, из взорванных динамиков
Это вышло волшебно, из перегоревших динамиков
Это вышло волшебно, из перегоревших динамиков
Это вышло волшебно, из перегоревших динамиков
Из взорванных динамиков
Из взорванных динамиков
Из взорванных динамиков
Из взорванных динамиков