Перевод текста песни Crash Years - The New Pornographers

Crash Years (оригинал)

The skirts go up before the war
Among the madding crowds
They’re ruined, like the rest of us, ruined
Rest of us, ruined
You are a living doll riding the circle tracks
Behind the walls of clocks
And you’re ruined, like the rest of us, ruined
Rest of us, ruined
Traffic was slow for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Windows were rolled for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Light a candle’s end, you are a light turned low
And like the rest of us
You got those old eternity blues
Eternity blues
Your fingers raised, you’re looking for the word
What you want is 'accident'
Another drab spectacular view
Of what you can lose
Traffic was slow for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Windows were closed in the crash years
Honey child, you’re not safe here
As a rule
Traffic was slow for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Windows were rolled for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic

Годы Катастрофы (перевод)

Юбки поднимаются перед войной
Среди безумных толп
Они разорены, как и все мы, разорены
Остальные из нас, разрушенные
Ты живая кукла, катающаяся по круговым дорожкам
За стенами часов
И ты разорён, как и все мы, разорён
Остальные из нас, разрушенные
Движение было медленным в годы аварии
Здесь нет другого подобного шоу.
Как правило
Окна были свернуты в годы краха
Здесь нет другого подобного шоу.
Как правило
Зажгите конец свечи, вы ослабили свет
И, как и все мы
У тебя есть этот старый блюз вечности
блюз вечности
Ваши пальцы подняты, вы ищете слово
То, что вы хотите, это «несчастный случай»
Еще один унылый захватывающий вид
Из того, что вы можете потерять
Движение было медленным в годы аварии
Здесь нет другого подобного шоу.
Как правило
Окна были закрыты в годы кризиса
Милый ребенок, ты здесь не в безопасности
Как правило
Движение было медленным в годы аварии
Здесь нет другого подобного шоу.
Как правило
Окна были свернуты в годы краха
Здесь нет другого подобного шоу.
Как правило
Руины были дикими
Руины были дикими
Сегодня будет открытый микрофон
Руины были дикими
Руины были дикими
Сегодня будет открытый микрофон
Руины были дикими
Руины были дикими
Сегодня будет открытый микрофон
Руины были дикими
Руины были дикими
Сегодня будет открытый микрофон
Руины были дикими
Руины были дикими
Сегодня будет открытый микрофон