Перевод текста песни Clockwise - The New Pornographers

Clockwise (оригинал)

We were not quite young when you’d call it clockwise
Go unchallenged in the light of the life
In the struggle to rule the second string
In the valley of the middle fingers
In the valley of lead singers
We are not quite done, you could call it clockwise
Power surges and the backups are fried
We are live with «We Brought from the Blue»
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
We were not quite done, yeah, you call it clockwise
Hold the looking glass up to your eyes
See The Saviors are still asleep in the men’s
See invaders that look like their dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
We were not quite fun, you could call it clockwise
Allow me here to accept the demise
Accept it proudly on your behalf
As you over steer, every star turn in here
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers

(перевод)

Мы были не совсем молоды, когда вы называли это по часовой стрелке
Идти беспрепятственно в свете жизни
В борьбе за власть над второй струной
В долине средних пальцев
В долине солисток
Мы еще не совсем закончили, вы могли бы назвать это по часовой стрелке
Скачки напряжения и резервные копии сгорели
Мы в прямом эфире с «Мы привезли из ниоткуда»
В обнадеживающих прибежищах всех твоих мертвых звеньев
В долине солисток
В обнадеживающих прибежищах всех твоих мертвых звеньев
В долине солисток
Мы еще не закончили, да, вы называете это по часовой стрелке
Поднесите зеркало к глазам
Смотрите, как Спасители все еще спят в мужской
Увидеть захватчиков, которые выглядят как их мертвые звонари
В долине солисток
В обнадеживающих прибежищах всех твоих мертвых звеньев
В долине солисток
Низкая жизнь, низкая жизнь
Низкая жизнь, низкая жизнь
Низкая жизнь, низкая жизнь
Низкая жизнь, низкая жизнь
Нам было не очень весело, можно было бы назвать это по часовой стрелке.
Позвольте мне здесь принять кончину
Примите это с гордостью от вашего имени
Когда вы переусердствуете, каждая звезда повернется сюда
В долине солисток
В обнадеживающих прибежищах всех твоих мертвых звеньев
В долине солисток
В обнадеживающих прибежищах всех твоих мертвых звеньев
В долине солисток
В обнадеживающих прибежищах всех твоих мертвых звеньев
В долине солисток