Перевод текста песни Chump Change - The New Pornographers

Chump Change (оригинал)

I stole a page from your book
And a line from your page
And flew into a lesbian rage
Cursing mine and my own rotten luck
Another nude descends
A staircase to get fucked
A city scene
Darkness falls
Now skate hard down the gallery walls
Explore those themes
I hear your work’s informed by queens
So is mine now
There’s a plague on
There’s a rat-tailed ensemble
Burying all of our hits in the sand
The same sand a desert uses
Now wipe that look from your face
The world is that which is the case
It’s okay to be seen
Don’t dethrone the drama queen
Just for putting everybody in their place
Go, don’t stay
Just throw it all away
There is you
And then there is your body

Болван Изменить (перевод)

Я украл страницу из твоей книги
И строка с вашей страницы
И впал в лесбийскую ярость
Проклиная мою и мою собственную гнилую удачу
Еще один обнаженный спускается
Лестница, чтобы трахаться
Городская сцена
Наступает тьма
Теперь катайтесь по стенам галереи
Исследуйте эти темы
Я слышал, что о вашей работе сообщили королевы
Так и у меня сейчас
Чума на
Ансамбль с крысиным хвостом
Закапывая все наши хиты в песок
Тот же песок, который использует пустыня
Теперь сотри этот взгляд со своего лица
Мир - это то, что происходит
Это нормально, когда тебя видят
Не свергайте королеву драмы
Просто для того, чтобы поставить всех на свои места
Иди, не оставайся
Просто выбросьте все это
Есть ты
И вот ваше тело