Перевод текста песни Centre For Holy Wars - The New Pornographers

Centre For Holy Wars (оригинал)

It’s such a dream-like view from the ceiling
Where every feeling is a part of he fall.
Kneeling out on the front lawn,
Rise to occasions, grass stains and all.
Exactly where we are, at the centre for holy wars,
I hope it never comes down again.
Floating in the air,
With the stars of holy wars,
I hope it never comes down again.
Nearly but never arrested,
But oh Contessa, asleep in the stall,
Still you somehow have bested the other contestants,
Grass stains and all.
Exactly where we are, at the center for holy wars,
I hope it never comes down again.
Floating in the air,
With the stars of holy wars,
I hope it never comes down again.
Exactly where we are, at the center for holy wars,
I hope it never comes down again.
Floating in the air,
With the stars of holy wars,
I hope it never comes down again.
Because hope grows greener than grass stains.
Hope grows greener than grass stains.
Hope grows greener than grass stains.
Hope grows greener than grass stains.
Hope grows greener than grass stains.
Hope grows greener than grass stains.
Hope grows greener than grass stains.

Центр Священных Войн (перевод)

Это такой сказочный вид с потолка
Где каждое чувство является частью его падения.
Стоя на коленях на лужайке перед домом,
Поднимитесь на случай, пятна от травы и все такое.
Именно там, где мы находимся, в центре священных войн,
Я надеюсь, что это никогда не упадет снова.
Парящий в воздухе,
Со звездами священных войн,
Я надеюсь, что это никогда не упадет снова.
Почти, но никогда не арестовывался,
Но о графиня, уснувшая в стойле,
Тем не менее, вы как-то превзошли других конкурсантов,
Пятна от травы и все такое.
Именно там, где мы находимся, в центре священных войн,
Я надеюсь, что это никогда не упадет снова.
Парящий в воздухе,
Со звездами священных войн,
Я надеюсь, что это никогда не упадет снова.
Именно там, где мы находимся, в центре священных войн,
Я надеюсь, что это никогда не упадет снова.
Парящий в воздухе,
Со звездами священных войн,
Я надеюсь, что это никогда не упадет снова.
Потому что надежда становится зеленее пятен от травы.
Надежда становится зеленее травы.
Надежда становится зеленее травы.
Надежда становится зеленее травы.
Надежда становится зеленее травы.
Надежда становится зеленее травы.
Надежда становится зеленее травы.