Перевод текста песни Brill Bruisers - The New Pornographers

Brill Bruisers (оригинал)

Out on the waves
Over the railing asking the crowd
To send you back
To stage instead of sailing away
Been left behind
Looking for searchlights leading the charge
The mass appeal
To brilliant bruisers taking the wheel
And the sea was all lighters
It was all lighters
It’s how we know now to never go back
Lob a grenade
I have mere seconds before the bang
Wanted to keep
My job as the leader of your gang
Wanted the hearts
Of brilliant bruisers, where do we find them?
Until we do
We’ll have to drift until we divine them
And the sea was all lighters
It was all lighters
It’s how we know now to never go back
With the junkyard science
To hang on
And do a bang-on
Impression
Of the young sorrow
It’s tied in
A fire in love with sirens
We go in fighting, decrying
The rising star dying
From its own virus, it’s tied in
A firing of the sirens
And the sea was all lighters
It was all lighters
And how we know how to never go back
And the sea was all lighters
It was all lighters
It’s how we know now to never go back

Брилл Брюзги (перевод)

На волнах
Над перилами спрашивают толпу
Чтобы отправить вас обратно
На сцену вместо того, чтобы уплыть
Остался позади
В поисках прожекторов, ведущих заряд
Массовое обращение
Блестящим бойцам, садящимся за руль
И море было все зажигалки
Это были зажигалки
Теперь мы знаем, что никогда не возвращаться
Бросить гранату
У меня есть считанные секунды до взрыва
Хотел сохранить
Моя работа как лидера вашей банды
Хотел сердца
Из блестящих громил, где мы их найдем?
Пока мы не сделаем
Нам придется дрейфовать, пока мы не угадаем их
И море было все зажигалки
Это были зажигалки
Теперь мы знаем, что никогда не возвращаться
С наукой о свалке
Подождать
И сделать взрыв
Впечатление
Из молодой печали
Это связано
Огонь, влюбленный в сирены
Мы идем в бой, порицая
Восходящая звезда умирает
От собственного вируса он связан
Стрельба сирен
И море было все зажигалки
Это были зажигалки
И как мы знаем, как никогда не возвращаться
И море было все зажигалки
Это были зажигалки
Теперь мы знаем, что никогда не возвращаться