Перевод текста песни Avalanche Alley - The New Pornographers

Avalanche Alley (оригинал)

Cover your eyes, surprise your fate
It’s only an avalanche away, you’re safe
It’s only a scratch, you’re great
Several years after the flood
Your singularity under the gun
So late, so late to the game, so late
We thought it was wise to wait
Sent you blues from the last world
News from the future
Blues from the last world
News from the future
Several miles behind the wave
We needed to cross the ocean, we missed the ride
Lord knows we could use a ride
You summon the breath to finally say
It’s only an avalanche away, feels right
And you can stay here tonight
Yeah, you can stay here tonight
Sent you blues from the last world
News from the future
Blues from the last world
News from the future
Better angels formed the cottage industry
The testimonials, warning weather
Rules of the house
Are all graffiti scrawled
Ceremony calls, the tarred and feathered
Jewels in your crown
Are loud and proudly fake
Ceremony calls, the overthrowing
Consigned to the dustbin, all good lines thrown away
Defined by the daylight waves we found in Avalanche Alley
Controlled demolitions of the times far away
In line for the festival that we call Avalanche Alley
News from the last world
News from the future
News from the last world
News from the future

Лавинная аллея (перевод)

Закрой глаза, удиви свою судьбу
Это всего лишь лавина, вы в безопасности
Это всего лишь царапина, ты молодец
Через несколько лет после наводнения
Ваша особенность под прицелом
Так поздно, так поздно в игру, так поздно
Мы подумали, что было бы разумно подождать
Послал вам блюз из последнего мира
Новости из будущего
Блюз из последнего мира
Новости из будущего
Несколько миль позади волны
Нам нужно было пересечь океан, мы пропустили поездку
Господь знает, что мы могли бы использовать поездку
Вы вызываете дыхание, чтобы наконец сказать
Это всего лишь лавина, чувствует себя хорошо
И ты можешь остаться здесь сегодня вечером
Да, ты можешь остаться здесь сегодня вечером
Послал вам блюз из последнего мира
Новости из будущего
Блюз из последнего мира
Новости из будущего
Лучшие ангелы сформировали надомную промышленность
Отзывы, предупреждение о погоде
Правила дома
Все граффити нацарапано
Церемонии призывают, смоляные и пернатые
Драгоценности в вашей короне
Громко и гордо фальшиво
Церемониальные призывы, ниспровержение
Отправлено в мусорное ведро, все хорошие строки выброшены
Определяется волнами дневного света, которые мы нашли на Аллее лавин.
Контролируемый снос далеких времен
В очереди на фестиваль, который мы называем Аллея лавин
Новости из последнего мира
Новости из будущего
Новости из последнего мира
Новости из будущего