Перевод текста песни When the Dark Falls - The Never Ending

When the Dark Falls (оригинал)

The kettle can whisper, the kettle can shout
The pills can pull but they always give out
Nothing can take me, and less keeps me there
'Cause sleep is a beast, polar and bare
Tossing and turning awake in the night
Helplessly burning up in candelight
Holding on tightly to all that is real
'Cause when the dark falls, I’ll burn what I feel
I don’t think I know
How to rest in the mellow and slow
I just make my bed
On the storm inside my head
My thoughts will stutter and my mind will race
My heart is a bird and my head is a cage
If I abandon hope of a key
Maybe the lock will break and make free
I don’t think I know
How to rest in the mellow and slow
I just make my bed
On the storm inside my head
Hours and hours in the day
And the rest I spend awake
Hours and hours in the night
It’s the rest I try to fight
I don’t think I know
How to rest in the mellow and slow
I just make my bed
On the storm inside my

(перевод)

Чайник может шептать, чайник может кричать
Таблетки могут тянуть, но они всегда выдают
Ничто не может взять меня, и меньше держит меня там
Потому что сон — это зверь, полярный и голый
Ворочаться и просыпаться ночью
Беспомощно сгорая при свечах
Крепко держитесь за все, что реально
Потому что, когда наступит темнота, я сожгу то, что чувствую
не думаю, что знаю
Как отдыхать в мягком и медленном темпе
я просто заправляю свою постель
О буре в моей голове
Мои мысли будут заикаться, и мой разум будет мчаться
Мое сердце — птица, а голова — клетка
Если я оставлю надежду на ключ
Может быть, замок сломается и освободится
не думаю, что знаю
Как отдыхать в мягком и медленном темпе
я просто заправляю свою постель
О буре в моей голове
Часы и часы в сутках
А остальное я бодрствую
Часы и часы в ночи
С остальным я пытаюсь бороться
не думаю, что знаю
Как отдыхать в мягком и медленном темпе
я просто заправляю свою постель
О буре внутри моей