Перевод текста песни Fit As a Fiddle - The Musicals

Fit As a Fiddle (оригинал)

Fit as a fiddle ready for love!
I can jump over the moon up above
Fit as a fiddle im ready for love!
Haven’t a worry haven’t a care
Feel like a feather thats floating on air
Fit as a fiddle im ready for love!
Oh the church bells will be ringin
And we’ll march with Ma and Pa
How the church bells will be ringing
With a hey nauny nauny and a hotcha-cha
Hi diddle-diddle my baby’s ok
Ask me a riddle and what did she say?
Fit as a fiddle and ready for love!
Oh the church bells will be ringin
and we’ll march with Ma and Pa
How the church bells will be ringing
Yaaaa…

Подходит как скрипка (перевод)

Подходит как скрипка, готовая к любви!
Я могу перепрыгнуть через луну наверху
Готов как скрипка к любви!
Не волнуйся, не волнуйся
Почувствуй себя пером, парящим в воздухе
Готов как скрипка к любви!
О, церковные колокола будут звонить
И мы пойдем с Ма и Па
Как будут звонить церковные колокола
С эй науни науни и хоча-ча
Привет, мой ребенок в порядке
Загадай мне загадку и что она сказала?
Подтянутый как скрипка и готовый к любви!
О, церковные колокола будут звонить
и мы пойдем с мамой и папой
Как будут звонить церковные колокола
Яааа…