Перевод текста песни Entitled - The Moth & The Flame

Entitled (оригинал)

Flip the critter off of its back
And thinks he’s flipping the bird
Now the bugs are taking over
And they’re pulling us apart
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied, but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»
The Devil’s taking his time, oh
Grinning, tipping his cap, oh
Checkmate
And I’ll wait alone
Yes, I’ll wait alone
We tried but they tore us apart
We gave our all, but it wasn’t enough
We lied but they ran right through us
«All of your lives, all of your lives,» they say
«All of your lives, all of your lives are ours
They’re ours»

Озаглавленный (перевод)

Переверните зверька со спины
И думает, что он переворачивает птицу
Теперь ошибки берут верх
И они разлучают нас
И я буду ждать один
Да, я буду ждать один
Мы пытались, но они разлучили нас
Мы отдали все, но этого было недостаточно
Мы солгали, но они прошли сквозь нас
«Всю вашу жизнь, всю вашу жизнь», — говорят они.
«Вся ваша жизнь, вся ваша жизнь наша
Они наши»
Дьявол не торопится, о
Ухмыляясь, приподнимая кепку, о
Шах и мат
И я буду ждать один
Да, я буду ждать один
Мы пытались, но они разлучили нас
Мы отдали все, но этого было недостаточно
Мы солгали, но они прошли сквозь нас
«Всю вашу жизнь, всю вашу жизнь», — говорят они.
«Вся ваша жизнь, вся ваша жизнь наша
Они наши»