Перевод текста песни Lines Of Gold - The Mostar Diving Club

Lines Of Gold (оригинал)

Would you play it one more time
we cold all go back to mine
I’d like to hear it once again
would you sing it from the first line
Well here i go once more
i will sing it for you all
i used to sing it just for me
now everybody’s asking
I wrote this song it’s just for you
its golden threads will weave their way to you
far away
Everybody sing along
sing it like it was you song
and i will play it just for you
play it like it was the last song
Well everywhere i go
everybody seems to know
would you play it just for me
play it like it was the first time
I wrote this song it’s just for you
its golden threads will weave their way to you
like a tiny bird that could not sing
like a butterfly that could not beat its wings
i sang so loud i could not hear the words
i sang for you but this is all you heard

Линии Золота (перевод)

Не могли бы вы сыграть еще раз?
мы все холодные возвращаемся к моему
Я хотел бы услышать это еще раз
вы бы спели это с первой строчки
Ну вот я иду еще раз
я буду петь для вас всех
я пел ее только для себя
теперь все спрашивают
Я написал эту песню только для тебя
его золотые нити будут плести свой путь к вам
далеко
Все подпевают
пой, как будто это твоя песня
и я сыграю это только для тебя
сыграй так, как будто это последняя песня
Ну, куда бы я ни пошел
кажется, все знают
не могли бы вы сыграть это только для меня
играй как в первый раз
Я написал эту песню только для тебя
его золотые нити будут плести свой путь к вам
как маленькая птичка, которая не могла петь
как бабочка, которая не могла взмахнуть крыльями
я пел так громко, что не слышал слов
я пел для тебя, но это все, что ты слышал