Перевод текста песни Days Like This - The Martins

Days Like This (оригинал)

There’s days my life is a dream
Till the telephone rings
And my world is shattered
Days when all of my plans
That slipped through my hands
Lay broken, scattered
Fear tells me I’m in this on my own
But faith says God’s not left me all alone
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
So I’ll be still and I’ll know
That He’s still in control
And I’ll surrender
Every part of this
The questions and pain
And I’ll remember
Heaven hears me when I pray
And even when He seems so far away
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
He never leaves us or forsakes us
He’s always right there, right beside us
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
He’s just as close
He’s just as real
He’s just as good
No matter how I feel
So even when I’m in over my head
I just take a breathe and remind myself
That God’s still God on days like this
On days like this

(перевод)

Бывают дни, когда моя жизнь - это сон
Пока не зазвонит телефон
И мой мир разрушен
Дни, когда все мои планы
Это ускользнуло из моих рук
Лежать сломанным, разбросанным
Страх говорит мне, что я в этом один
Но вера говорит, что Бог не оставил меня совсем одного
Он так же близко
Он такой же настоящий
Он такой же хороший
Независимо от того, как я себя чувствую
Так что даже когда я над головой
Я просто делаю вдох и напоминаю себе
Что Бог все еще Бог в такие дни, как этот
Так что я буду неподвижен, и я буду знать
Что Он все еще контролирует
И я сдамся
Каждая часть этого
Вопросы и боль
И я буду помнить
Небо слышит меня, когда я молюсь
И даже когда Он кажется таким далеким
Он так же близко
Он такой же настоящий
Он такой же хороший
Независимо от того, как я себя чувствую
Так что даже когда я над головой
Я просто делаю вдох и напоминаю себе
Что Бог все еще Бог в такие дни, как этот
Он никогда не покидает нас и не покидает нас
Он всегда рядом, рядом с нами
Он так же близко
Он такой же настоящий
Он такой же хороший
Независимо от того, как я себя чувствую
Он так же близко
Он такой же настоящий
Он такой же хороший
Независимо от того, как я себя чувствую
Так что даже когда я над головой
Я просто делаю вдох и напоминаю себе
Что Бог все еще Бог в такие дни, как этот
В такие дни