Перевод текста песни Because God's Good - The Martins

Because God's Good (оригинал)

This old world gets you down
When you’re doing too much looking
At the sin and sorrow going 'round
Don’t it make you wanna cry?
Well, I cried some myself
And I learned a little lesson
How to set my sights on something else
I wouldn’t tell you no lie, I wouldn’t lie to you
I can worry and pout in the shadow of doubt
But I’m running out of reasons why
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
When it’s hard when it hurts
When it’s getting so confusing
You don’t even know which came first
Was it clouds or rain?
He is strong when we’re not
He’s forgiving when we stumble
Never ending love, no matter what
And He ain’t fixing to change
You say, «Is He aware and does He even care?»
I say, «Yes, He is and yes, He does»
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good

(перевод)

Этот старый мир сводит тебя с ума
Когда ты слишком много ищешь
В грехе и печали, идущих по кругу
Тебе не хочется плакать?
Ну, я сам немного плакал
И я усвоил небольшой урок
Как нацелиться на что-то другое
Я бы не стал тебе лгать, я бы не стал тебе лгать
Я могу волноваться и дуться в тени сомнений
Но у меня заканчиваются причины, почему
Потому что Бог хорош, так хорош
Он абсолютно, положительно, определенно
Ничего, кроме хорошего для меня и тебя
В мой самый плохой плохой день
В мою самую глубокую темную ночь
Я знаю, что все будет хорошо
Потому что Бог хорош
Когда тяжело, когда больно
Когда все становится так запутанно
Вы даже не знаете, что было раньше
Это были облака или дождь?
Он силен, когда мы не
Он прощает, когда мы спотыкаемся
Бесконечная любовь, несмотря ни на что
И Он не собирается меняться
Вы говорите: «Знает ли Он и заботится ли Он об этом?»
Я говорю: «Да, Он есть, и да, Он есть»
Потому что Бог хорош, так хорош
Он абсолютно, положительно, определенно
Ничего, кроме хорошего для меня и тебя
В мой самый плохой плохой день
В мою самую глубокую темную ночь
Я знаю, что все будет хорошо
Потому что Бог хорош
Потому что Бог хорош, так хорош
Он абсолютно, положительно, определенно
Ничего, кроме хорошего для меня и тебя
В мой самый плохой плохой день
В мою самую глубокую темную ночь
Я знаю, что все будет хорошо
Потому что Бог хорош