Перевод текста песни Cariño - The Marías

Cariño (оригинал)

Eres una obra de arte
Con solo mirarte
Allgo que da paz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
Quiero tanto devorarte
Esta vez besarte
Si es que soy capaz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe
I can be your babe if you won’t let go
You can talk to me, but you already know
I can be your babe if you won’t let go
Cariño eres un amor
Cariñito pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe

Привязанность (перевод)

Вы произведение искусства
просто смотрю на тебя
что-то, что дает покой
дорогая ты любовь
Дорогая, ты рисуешь в цвет
Я так хочу поглотить тебя
на этот раз поцеловать тебя
если я смогу
дорогая ты любовь
Дорогая, ты рисуешь в цвет
В тебе что-то есть, детка
В тебе что-то есть, детка
Я могу быть твоей малышкой, если ты не отпустишь
Ты можешь поговорить со мной, но ты уже знаешь
Я могу быть твоей малышкой, если ты не отпустишь
дорогая ты любовь
Милая, ты рисуешь в цвете
В тебе что-то есть, детка
В тебе что-то есть, детка