Перевод текста песни The Blood Upon Their Face - The Madding Crowd

The Blood Upon Their Face (оригинал)

They smear the blood upon their face
And, oh, they feel no shame
For it is but a trophy in their cruel and sickening game
They come with guns and kill for fun
Anything that they see
They represent all the decay of western society
They represent all that is wrong
With all the Human race
Rich westerners who kill for sport —
They are Mankind’s disgrace
They kill so they can mount a head
Above their fireplace
They kill so that they all can smear
The blood upon their face
They say they’ve acted heroically
That they have killed a dangerous beast
They look like cowards to me
And they are the only beasts I see
The bullets smash right through the skull
And tear holes in the brain
It is a such, that when they kill
They do not inflict pain
And this is the excuse they use
To kill because they can
And smile for pictures with a corpse
The blood upon their hands
They smear the blood upon their face

(перевод)

Они размазывают кровь по лицу
И, о, они не стыдятся
Ибо это всего лишь трофей в их жестокой и тошнотворной игре
Они приходят с оружием и убивают ради удовольствия
Все, что они видят
Они представляют весь распад западного общества
Они представляют все, что не так
Со всей человеческой расой
Богатые жители Запада, которые убивают ради спорта —
Они позор человечества
Они убивают, чтобы поднять голову
Над их камином
Они убивают, чтобы все могли размазать
Кровь на их лице
Они говорят, что действовали героически
Что они убили опасного зверя
Они кажутся мне трусами
И они единственные звери, которых я вижу
Пули пробивают череп прямо
И слезы дыры в мозгу
Это такое, что когда убивают
Они не причиняют боли
И это оправдание, которое они используют
Убивать, потому что они могут
И улыбнись картинкам с трупом
Кровь на их руках
Они размазывают кровь по лицу