Перевод текста песни Kick Me In The Head - The Lookouts

Kick Me In The Head (оригинал)

Stayed awake all Friday night
Like I usually do
Can’t stand that morning light
So I sleep until 2
Kick me in the head
Play that music loud
Speaking out and having fun
That’s what it’s all about
6 pm it’s time to go
Yeah it’s time to commence
A little something to keep me goin'
Kick me in the head
Play that music loud
Speaking out and having fun
That’s what it’s all about
Spray paint and 151
Sure make a damn good mix
Feelin' good cuz I know I’m right
Smashin' windows with bricks
Kick me in the head
Play that music loud
Speaking out and having fun
That’s what it’s all about
10 pm I get to the show
My favorite band is ragin'
Thrash around till the blood flows
Then I puke in the sink
Kick me in the head
Play that music loud
Speaking out and having fun
That’s what it’s all about

Kick Me In The Head (перевод)

Не спал всю пятницу вечером
Как обычно
Терпеть не могу этот утренний свет
Так что я сплю до 2
Ударь меня по голове
Включи эту музыку громко
Говорить и веселиться
Вот о чем это все
18:00 пора идти
Да, пора начинать
Немного кое-что, чтобы держать меня в движении
Ударь меня по голове
Включи эту музыку громко
Говорить и веселиться
Вот о чем это все
Аэрозольная краска и 151
Обязательно сделайте чертовски хороший микс
Чувствую себя хорошо, потому что я знаю, что прав
Разбить окна кирпичом
Ударь меня по голове
Включи эту музыку громко
Говорить и веселиться
Вот о чем это все
22:00 я попадаю на шоу
Моя любимая группа бушует
Бросаться, пока кровь не течет
Потом меня рвет в раковину
Ударь меня по голове
Включи эту музыку громко
Говорить и веселиться
Вот о чем это все