Перевод текста песни The Only One - The Lillingtons

The Only One (оригинал)

I’m tired, I’m waiting
The neon pulsating
Can anybody hear me?
'Cause this life is draining
It’s living and breathing
Cold concrete is seething
Built on blood, sweat, and bone
This place is defeating
Fast cars or bright lights pound
So many faces in the crowd
Stone towers scrape the sky
Where concrete rules, dreams will die
Show me this is my home
Come on, pick me up, let’s go
'Cause only you can start me now
You’re the one, the only one
Come on, take me down
These buildings are sprawling
On dark roads we’re crawling
The sights, the sounds, so thrilling
This city is killing

Единственный (перевод)

Я устал, я жду
Неон пульсирует
Кто-нибудь меня слышит?
Потому что эта жизнь истощает
Он живет и дышит
Холодный бетон бурлит
Построен на крови, поту и костях
Это место побеждает
Фунт быстрых машин или ярких огней
Так много лиц в толпе
Каменные башни царапают небо
Где конкретные правила, мечты умрут
Покажи мне, что это мой дом
Давай, забери меня, пошли
Потому что только ты можешь начать меня сейчас
Ты один, единственный
Давай, возьми меня
Эти здания раскинулись
По темным дорогам мы ползаем
Достопримечательности, звуки, такие захватывающие
Этот город убивает