Перевод текста песни Melancholic Singings - The Leprechaun

Melancholic Singings (оригинал)

I’ve been in these old plains for a thousand hours a day
The sun is melting all my brain it’s driving me insane
And I have seen mirages but I doubt of my own mind
The faith is not a friend of very disappointed hearts
When I was a child I lost the scapular I had
My mother gave it to me to keep me safe from what I am
In fact I think I never had a single amulet
I’m just a bad luck sucker with a wretched broken fate
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings
I always had the feeling I was walking the wrong way
Trying to avoid problems but stumbling on mistakes
Whenever I fell down there was a crag beneath my feet
And during the downfall I wondered what’s so wrong with me
And then I saw those lovers dancing in a sunny day
But over my head there was nothing but a dismal mist
I begged for some mercy and I got some disregard
Then I saw the gloom with my own eyes
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings
All this endless grieving
All these sorrow feelings
Melancholic singings
Always out of step
From the end to the beginning
Melancholic singings

Melancholic Singings (перевод)

Я был на этих старых равнинах по тысяче часов в день
Солнце плавит весь мой мозг, это сводит меня с ума
И я видел миражи, но я сомневаюсь в своем уме
Вера не друг очень разочарованных сердец
Когда я был ребенком, я потерял наплечник, который у меня был
Моя мать дала его мне, чтобы защитить меня от того, что я есть.
На самом деле я думаю, что у меня никогда не было ни одного амулета
Я просто неудачник с несчастной сломанной судьбой
Все это бесконечное горе
Все эти печальные чувства
Меланхоличные пения
Всегда не в ногу
От конца к началу
Меланхоличные пения
У меня всегда было чувство, что я иду не в ту сторону
Стараемся избегать проблем, но натыкаемся на ошибки
Всякий раз, когда я падал, под моими ногами оказывалась скала
И во время падения я задавался вопросом, что со мной не так
А потом я увидел, как эти влюбленные танцуют в солнечный день
Но над моей головой не было ничего, кроме мрачного тумана
Я умолял о пощаде, и я получил некоторое пренебрежение
Затем я увидел мрак своими глазами
Все это бесконечное горе
Все эти печальные чувства
Меланхоличные пения
Всегда не в ногу
От конца к началу
Меланхоличные пения
Все это бесконечное горе
Все эти печальные чувства
Меланхоличные пения
Всегда не в ногу
От конца к началу
Меланхоличные пения
Все это бесконечное горе
Все эти печальные чувства
Меланхоличные пения
Всегда не в ногу
От конца к началу
Меланхоличные пения