Перевод текста песни Blood Puddles - The Leprechaun

Blood Puddles (оригинал)

We went thru so many ups and downs
But now we can’t turn around
We crossed the line that day
So was that love or was it just a brawl?
We battled 'til the last round
The blood puddles remain
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?
I feel your smell in that old eiderdown
We used to share in winter nights
To keep bad dreams away
But now the wind sings sad lullabies
And far away i hear a cry
I know i’m in your prayer
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?
We’re running in circles now my dear
We’re puppets in the strings of fate
It’s useless to deny our love
It’s even worst to let it be
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?
Crushed letters
Shattered pictures
Lots of laughs and tears
Why you had to go?
Why you had to stay?

Blood Puddles (перевод)

Мы прошли через так много взлетов и падений
Но теперь мы не можем развернуться
В тот день мы пересекли черту
Так была ли это любовь или просто ссора?
Мы сражались до последнего раунда
Лужи крови остаются
Раздавленные буквы
Разбитые картинки
Много смеха и слез
Почему ты должен был уйти?
Почему тебе пришлось остаться?
Я чувствую твой запах в этом старом одеяле
Мы делили зимние ночи
Чтобы уберечься от плохих снов
Но сейчас ветер поет грустные колыбельные
И далеко я слышу крик
Я знаю, что я в твоей молитве
Раздавленные буквы
Разбитые картинки
Много смеха и слез
Почему ты должен был уйти?
Почему тебе пришлось остаться?
Теперь мы бегаем по кругу, моя дорогая
Мы марионетки в нитях судьбы
Бесполезно отрицать нашу любовь
Даже хуже, если это будет
Раздавленные буквы
Разбитые картинки
Много смеха и слез
Почему ты должен был уйти?
Почему тебе пришлось остаться?
Раздавленные буквы
Разбитые картинки
Много смеха и слез
Почему ты должен был уйти?
Почему тебе пришлось остаться?