Перевод текста песни Lemon Trees - The Leprechaun

Lemon Trees (оригинал)

When life gives you some lemons
You plant some lemon trees
You cut off every single trunk
You build yourself a ship
When life gives you some lemons
You sail the seven seas
You sell some slaves at the old world
You catch them at the new
When life gives you some lemons
You’re incredibly rich
And money buys the power, mate
So soon you’ll be a king
When life gives you some lemons
You make your people kneel
You lead their souls to devil
You make yourself a deal
And now you’re at the underworld
And you have got the devil’s trust
The partnership won’t last
You gotta do the math
Someday you’ll stab him in the back
When life gives you some lemons
You own the hell’s army
You declare war to all the gods
And you make sure you win
When life gives you some lemons
You’re the new deity
And now you rule the world my friend
And lemons will grow sweet

(перевод)

Когда жизнь дает тебе лимоны
Вы сажаете лимонные деревья
Вы отрезали каждый ствол
Вы строите себе корабль
Когда жизнь дает тебе лимоны
Вы плывете по семи морям
Вы продаете рабов в старом мире
Вы ловите их на новом
Когда жизнь дает тебе лимоны
Ты невероятно богат
И деньги покупают власть, приятель
Так скоро ты станешь королем
Когда жизнь дает тебе лимоны
Вы заставляете своих людей вставать на колени
Вы ведете их души к дьяволу
Вы заключаете сделку
И теперь ты в подземном мире
И у тебя есть доверие дьявола
Партнерство не продлится
Вы должны сделать математику
Когда-нибудь ты нанесешь ему удар в спину
Когда жизнь дает тебе лимоны
Ты владеешь адской армией
Вы объявляете войну всем богам
И вы убедитесь, что вы выиграли
Когда жизнь дает тебе лимоны
Ты новое божество
И теперь ты правишь миром, мой друг
И лимоны станут сладкими