Перевод текста песни Pinetree Boogie - The Legendary Shack Shakers

Pinetree Boogie (оригинал)

Got an eyeful of moonlight
Shine down through the trees
Fell down by my bedside
All moony for sleep
But I woke right up, yall
Just to cut my hair
Don’t want no whippoorwills
To make a nest in there.
So I burned 'em up, boys,
Like the colored man said
Got a garnet gem, ya’ll,
Bound around my head.
Now I’m nestin' high
Them needles underneath
The Lord likes the pines y’all
Best of all his trees.
Pinetree Boogie, Pinetree Boogie, Pinetree Boogie
Do it all night lo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooh, all night long
Do it all night long, y’all
Do it all night long
Do it all night long

Сосновое дерево Буги (перевод)

Увидел лунный свет
Сияние сквозь деревья
Упал у моей кровати
Все лунатики для сна
Но я сразу проснулся, детка
Просто подстричься
Не хочу козодоев
Чтобы свить там гнездо.
Так что я сжег их, мальчики,
Как сказал цветной мужчина
Получил гранатовый драгоценный камень, да,
Связанный вокруг моей головы.
Теперь я нахожусь под кайфом
Их иглы под
Господь любит сосны, вы все
Лучшее из всех его деревьев.
Сосновое дерево буги, сосновое дерево буги, сосновое дерево буги
Делай это всю ночь, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, всю ночь напролет
Делайте это всю ночь, вы все
Делай это всю ночь
Делай это всю ночь