Перевод текста песни Devil's Night Auction - The Legendary Shack Shakers

Devil's Night Auction (оригинал)

Every Friday night off o' the Lebanon Pike
The devil shows up with a gavel and a mike
All o' his cronies start to creepin' on in
The place fills up about a quarter to ten
It don’t get done till 3:30 o’clock
So bring yer soul down, stick it up on the block
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
You ain’t got another option
You don’t get a note of caution (?)
The devil’s night auction, yup yup
Gotta get a buy gotta get a bid to buy
Black hooves clackin' on the hardwood floor
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
Winner is the bidder with the high dollar bill
They all lend an ear to the sound that sells
Devil drops the hammer and they haul you off to hell
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
You ain’t got another option
You don’t get a note of caution (?)
The devil’s night auction, yup yup
Gotta get a buy gotta get a bid to buy
Black hooves clackin' on the hardwood floor
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
Winner is the bidder with the high dollar bill
They all lend an ear to the sound that sells
Devil drops the hammer and they haul you off to hell
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
You ain’t got another option
You don’t get a note of caution, y’all
The devil’s night auction, yup yup
Gotta get a buy gotta get a bid to buy

Ночной аукцион дьявола (перевод)

Каждую пятницу вечером у ливанской щуки
Дьявол появляется с молотком и микрофоном
Все его дружки начинают подкрадываться.
Место заполняется примерно без четверти десять
Это не делается до 15:30
Так что принесите свою душу, закрепите ее на блоке
Это аукцион ночи дьявола, аукцион ночи дьявола
У тебя нет другого варианта
Вы не получаете предупреждение (?)
Аукцион дьявольской ночи, да-да
Должен получить покупку, должен получить ставку на покупку
Чёрные копыта цокают по деревянному полу
Лихорадочное безумие кричит больше, больше, больше
Демон Уилера-дилера движется для убийства
Победителем становится участник торгов с большей купюрой в долларах.
Все они прислушиваются к звуку, который продает
Дьявол роняет молот, и они тащат тебя в ад
Это аукцион ночи дьявола, аукцион ночи дьявола
У тебя нет другого варианта
Вы не получаете предупреждение (?)
Аукцион дьявольской ночи, да-да
Должен получить покупку, должен получить ставку на покупку
Чёрные копыта цокают по деревянному полу
Лихорадочное безумие кричит больше, больше, больше
Демон Уилера-дилера движется для убийства
Победителем становится участник торгов с большей купюрой в долларах.
Все они прислушиваются к звуку, который продает
Дьявол роняет молот, и они тащат тебя в ад
Это аукцион ночи дьявола, аукцион ночи дьявола
У тебя нет другого варианта
Вы не получите предупреждение, вы все
Аукцион дьявольской ночи, да-да
Должен получить покупку, должен получить ставку на покупку