Перевод текста песни Maggies Boys - The Last Resort

Maggies Boys (оригинал)

I’m getting on a bit, now I’m 45.
I’ve never voted in my whole damn life.
Politcians they don’t stand for me.
They’re only driven by power and greed.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
We’re balling out the banks they’re all overdrawn.
They’re taking money from us all.
They’re selling lies so that they can go sailing on their yachts down to Monaco.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Self assessment, vat and council tax.
Were getting stung till the sun don’t shine.
Phone lines cashing in on every little call you make.
I’m thinking anachy’s the only way to go.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.

Опарыши Мальчики (перевод)

Я немного поправляюсь, сейчас мне 45.
Я никогда не голосовал за всю свою чертову жизнь.
Политики меня не поддерживают.
Ими движет только сила и жадность.
В новое десятилетие под властью тори.
Мальчики Мэгги снова у власти.
Нас держат за дураков.
Мы сворачиваем банки, у них у всех перерасход.
Они берут деньги со всех нас.
Они продают ложь, чтобы плыть на своих яхтах в Монако.
В новое десятилетие под властью тори.
Мальчики Мэгги снова у власти.
Нас держат за дураков.
В новое десятилетие под властью тори.
Мальчики Мэгги снова у власти.
Нас держат за дураков.
Самооценка, НДС и муниципальный налог.
Ужалили, пока солнце не светит.
Телефонные линии наживаются на каждом маленьком звонке, который вы делаете.
Я думаю, что анахия - единственный выход.
В новое десятилетие под властью тори.
Мальчики Мэгги снова у власти.
Нас держат за дураков.
Мальчики Мэгги снова у власти.
Нас держат за дураков.