Перевод текста песни All She Knows - The LaFontaines

All She Knows (оригинал)

Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows
(Verse 1: Kerr)
She said it was over, i said no, no it couldn’t be
We could make you realise what you couldn’t see
All we ever need is one chance so we can sit back and watch the world as a
glance
And you could walk with me, just give me one shot, let me talk and see
No strings attached, no stoping me
Cause only one door really is a lot for me
But we started off locally and i plan to predict it globally
Said it wouldn’t sell on the shelf, hell i can, i’ll just sell it myself
Remember that, i know you’re gonna follow me
Deep down, god said monogamy, you’re apart of me, you’re the heart in me
Like the sky, you see the star in me
(Chorus: John)
Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows
(Verse 2: Kerr)
And i don’t wanna be but i’m that guy, i’ma get myself fitted with a black tie
Waist shirt, black suit and a long coat, cause i’m killing you now
And there’s no hope, yeah there’s no hope
And even if we make up, giving it all we’ll never break up
I’ma put down here for the last time, cause i don’t even want you as a past time
Looking for change right, put my hand in my pocket
You don’t want change, in fact you want to stop it
When was the last time you came around calling at me
Making me lose all my friends you don’t want me to see
I put it all on the line, and the spotlight shines like all of the time
Now the beat gets harder to find, and everyday i sit back and watch my life in
rewind
We started off locally and i plan to predict it globally
Said it wouldn’t sell on the shelf, hell i can, i’ll just sell it myself
Remember that, i know you’re gonna follow me
Deep down, god said monogamy
You’re apart of me, you’re the heart in me
Like the sky, you see the star in me
(Chorus: John)
Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows

Все, Что Она Знает (перевод)

Не спать всю ночь, мы оба держим его близко, потому что мы видели все это раньше
Не спать всю ночь, мы оба держим его близко, но я уйду
Прежде чем она узнает, прежде чем она узнает
Прежде чем она узнает, прежде чем она узнает
(Стих 1: Керр)
Она сказала, что все кончено, я сказал нет, нет, этого не может быть
Мы могли бы помочь вам осознать то, что вы не могли видеть
Все, что нам нужно, это один шанс, чтобы мы могли сидеть сложа руки и смотреть на мир как на
взглянуть мельком
И ты мог бы пойти со мной, просто дай мне один шанс, позволь мне поговорить и посмотреть
Никаких условий, не останавливающих меня.
Потому что только одна дверь действительно много для меня.
Но мы начали локально, и я планирую предсказать это глобально.
Сказал, что это не будет продаваться на полке, черт возьми, я просто продам это сам
Помни это, я знаю, ты пойдешь за мной.
В глубине души Бог сказал моногамия, ты часть меня, ты сердце во мне
Как небо, ты видишь во мне звезду
(Припев: Джон)
Не спать всю ночь, мы оба держим его близко, потому что мы видели все это раньше
Не спать всю ночь, мы оба держим его близко, но я уйду
Прежде чем она узнает, прежде чем она узнает
Прежде чем она узнает, прежде чем она узнает
(Стих 2: Керр)
И я не хочу быть, но я тот парень, я надену черный галстук
Рубашка с поясом, черный костюм и длинное пальто, потому что я убью тебя сейчас
И нет надежды, да нет надежды
И даже если мы помиримся, отдав все, мы никогда не расстанемся
Я положу сюда в последний раз, потому что я даже не хочу, чтобы ты был прошлым
Ищу сдачу правильно, засуну руку в карман
Вы не хотите перемен, на самом деле вы хотите их остановить
Когда ты в последний раз приходил и звал меня?
Из-за чего я теряю всех своих друзей, которых ты не хочешь, чтобы я видел
Я ставлю все на кон, и прожектор сияет, как всегда
Теперь ритм становится все труднее найти, и каждый день я сижу и смотрю на свою жизнь в
перематывать
Мы начали локально, и я планирую предсказать это глобально
Сказал, что это не будет продаваться на полке, черт возьми, я просто продам это сам
Помни это, я знаю, ты пойдешь за мной.
В глубине души Бог сказал моногамию
Ты отдельно от меня, ты сердце во мне
Как небо, ты видишь во мне звезду
(Припев: Джон)
Не спать всю ночь, мы оба держим его близко, потому что мы видели все это раньше
Не спать всю ночь, мы оба держим его близко, но я уйду
Прежде чем она узнает, прежде чем она узнает
Прежде чем она узнает, прежде чем она узнает