Перевод текста песни Preaching to the Choir - The Kyteman Orchestra

Preaching to the Choir (оригинал)

Fiction contributes to all illusions.
See your bibles form a barricade.
Hear descriptions dense of martyr militants.
Time has come to excommunicate.
Immature expressions of a hypocrite
when you’re preaching to the choir.
Imperfection becomes justifiable
when you’re preaching to the choir.
Ego fascination destroys excellence.
Ego fascination detruits l’excellence.
Absence of patience is maximal.
L’absence de patience est maximal.
No collaboration nor encouragement.
Ni collaboration ni encouragement.
Only Servitude in Solitude.
On dit Servitude en Solitude.
Sentiments intrigue you more than reasoning
Sentiments t’intrigue mieux que raisonner
when you’re preaching to the choir
when you’re preaching to the choir.
Presence of obsession is the norm today
Presence de l’obsession est la norme je sais
when you’re preaching to the choir.
when you’re preaching to the choir.
Partisan patients playing their pantomime,
Partisan patient jouant leurs pantomime.
quasi-proclaiming one’s opinions.
Quasi-proclamation d’opinions.
Suppression by subdivision angers us.
Suppression par subdivision nous derange.
Parasite Police provoking you.
Parasite police provoquent vous.
Why this sacrifice of camaraderie?
Pourquoi sacrifice de camaraderie?
Are we preaching to the choir?
Are we preaching to the choir?
We’re posing quiet questions of nonchalance
On pose des questions en silence nonchalance
but we’re preaching to the choir.
but we’re preaching to the choir.

Preaching to the Choir (перевод)

Художественная литература способствует всем иллюзиям.
Посмотрите, как ваши Библии образуют баррикаду.
Услышьте множество описаний мучеников-боевиков.
Пришло время отлучить.
Незрелые выражения лицемера
когда вы проповедуете хору.
Несовершенство становится оправданным
когда вы проповедуете хору.
Очарование эго разрушает совершенство.
Очарование эго подрывает превосходство.
Отсутствие терпения максимальное.
L’отсутствие терпения максимальное.
Никакого сотрудничества или поощрения.
Ни сотрудничества, ни поощрения.
Только Служение в Одиночестве.
Он же Служение в Одиночестве.
Чувства интригуют вас больше, чем рассуждения
Чувства t’intrigue mieux que raisonner
когда вы проповедуете хору
когда вы проповедуете хору.
Наличие одержимости сегодня является нормой
Presence de l’obsession est la norme je sais
когда вы проповедуете хору.
когда вы проповедуете хору.
Пациенты-партизаны играют свою пантомиму,
Партизанская пантомима пациента jouant leurs.
квазипровозглашение своего мнения.
Квазипровозглашение мнений.
Нас злит подавление подразделением.
Подавление par subdivision nous derange.
Паразитная полиция провоцирует вас.
Паразит полиции провоцирует вас.
Зачем эта жертва духа товарищества?
Pourquoi пожертвовать духом товарищества?
Мы проповедуем хору?
Мы проповедуем хору?
Мы задаем тихие вопросы о небрежности
На вопросы о позе, безмолвие, небрежность
но мы проповедуем хору.
но мы проповедуем хору.