Перевод текста песни Sugar Pills - The Killing Moon

Sugar Pills (оригинал)

Skin has parted now
Even as she choked, calm she collected
The dramatic effect on me Only the purest of killers could love
This soft strain of the requiem
And I’m keeping prefect time
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
For all of the pain and suffering,
It’s the least she can do, to relieve this hurt
But I’ll leave it all behind at the scene of the crime
Where she found her wedding ring
Tied to a, Tied to a,
Promise six feet underground
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Every imperfection is a solemn stare
To suffocate the fall and blanket the burial
It’s a saccharine smile that I refuse to wear
It’s all I hear anymore
So just let it go Like your gravestone
Is weathered by the snowfall
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Yeah!

Сахарные пилюли (перевод)

Кожа рассталась сейчас
Даже когда она задыхалась, она успокоилась
Драматический эффект на меня Только самый чистый из убийц мог любить
Этот мягкий звук реквиема
И я держу идеальное время
(Хор)
Песня со вкусом на ее языке
Теперь, когда он в ловушке под моими ногами
И это все, что я должен сказать
Я буду скучать по твоим неровным губам, сомкнувшимся вокруг сигареты
Пока я шепчу наш дуэт
За всю боль и страдания,
Это меньшее, что она может сделать, чтобы облегчить эту боль
Но я оставлю все это на месте преступления
Где она нашла свое обручальное кольцо
Привязанный к, Привязанный к,
Обещай шесть футов под землей
(Хор)
Песня со вкусом на ее языке
Теперь, когда он в ловушке под моими ногами
И это все, что я должен сказать
Я буду скучать по твоим неровным губам, сомкнувшимся вокруг сигареты
Пока я шепчу наш дуэт
Каждое несовершенство – торжественный взгляд
Чтобы задушить падение и покрыть захоронение
Это сахарная улыбка, которую я отказываюсь носить
Это все, что я больше слышу
Так что просто отпусти его, как твой надгробный камень
Выветрился из-за снегопада
(Хор)
Песня со вкусом на ее языке
Теперь, когда он в ловушке под моими ногами
И это все, что я должен сказать
Я буду скучать по твоим неровным губам, сомкнувшимся вокруг сигареты
Пока я шепчу наш дуэт
Ага!