Перевод текста песни A Book of Love Stories - The Killing Moon

A Book of Love Stories (оригинал)

The homeade scars on my arms are slowly fading
Just as your fingernails are setting in to begin a new chapter
So sink in as deep as you canand I will do the same
We can share one sensation and ignore the flourescent riddles
In your eyelids and you surrender
It is something that I never intended to risk
Your skin is a canvas for my heart to paint
So let go and if we’re careful not to breathe
We’ll hear nothing and see everything we are feeling
In each other’s eyes
Is is something that I never intended to risk
Without devotion all words turn to scabs
Unity is letting nothing be predeterminded
Unity is letting us be ourselves
Unity is letting each page write itself
Our book came to be unannounced
Our book of days, our book of loe stories
Each promise that I break is a day’s draft burned forever
These are limits that I never intended to reach

Книга любовных историй (перевод)

Домашние шрамы на моих руках медленно исчезают
Так же, как ваши ногти крепятся, чтобы начать новую главу
Так что погрузись как можно глубже, и я сделаю то же самое
Мы можем разделить одно ощущение и игнорировать флуоресцентные загадки
В твоих веках, и ты сдаешься
Это то, чем я никогда не собирался рисковать
Твоя кожа - холст, на котором мое сердце рисует
Так что отпусти, и если мы будем осторожны, чтобы не дышать
Мы ничего не услышим и увидим все, что чувствуем
Друг другу в глаза
Это то, чем я никогда не собирался рисковать
Без преданности все слова превращаются в струпья
Unity не позволяет ничего предопределять
Unity позволяет нам быть собой
Unity позволяет каждой странице писать себя
Наша книга вышла без анонса
Наша книга дней, наша книга историй любви
Каждое обещание, которое я нарушаю, - это дневной черновик, сожженный навсегда.
Это пределы, которые я никогда не собирался достигать