Перевод текста песни Subject A - The Killing Moon

Subject A (оригинал)

Subject A wants to throw it all away
He’s sick of all the pain
Wants to turn it into rage
Learn how the barrel tastes
Before its too late
I just want to get through the day
We’re all just shades of gray
In a long and frantic race
To catch a dying day
(I just want to get through the day)
For one second I’d slit your throat
Spill blood across the floor
Put an end to this game
They thought you would have learned by now
But you’re still questioning (God would this be a better place without me?)
So much is lost within each second
So they say you became another waste of space
So you learn how the barrel tastes (Gray!)
And the world will watch as he blows his head off
I just want to get through the day
We’re all just shades of gray
In a long and frantic race
To catch a dying day
(I just want to get through the day)
For one second I’d slit your throat
Spill blood across the floor
Put an end to this game
Take the time to smell while the rose is red
Before they’re all dried up and dead
It’s never too late (2x)
Remember the blood running through your vein
Take the time to smell while the rose is red
Before they’re all dried up and dead
It’s never too late (2x)
Remember the blood running through your vein
I JUST WANT TO GET THROUGH THE DAY
We’re all just shades of gray
In a long and frantic race
To catch a dying day
(I just want to get through the day)
For one second I’d slit your throat
Spill blood across the floor
Put an end to this game
We are gray

Тема А (перевод)

Субъект А хочет все выбросить
Он устал от всей боли
Хочет превратить это в ярость
Узнайте вкус бочки
Пока не поздно
Я просто хочу пережить день
Мы все просто оттенки серого
В долгой и безумной гонке
Чтобы поймать умирающий день
(Я просто хочу пережить день)
На секунду я перережу тебе горло
Пролить кровь на пол
Положите конец этой игре
Они думали, что вы уже научились
Но ты все еще спрашиваешь (Боже, было бы здесь лучше без меня?)
Так много теряется за каждую секунду
Итак, они говорят, что вы стали еще одной пустой тратой места
Так ты узнаешь, какой вкус у бочки (Грей!)
И мир увидит, как он снесет себе голову
Я просто хочу пережить день
Мы все просто оттенки серого
В долгой и безумной гонке
Чтобы поймать умирающий день
(Я просто хочу пережить день)
На секунду я перережу тебе горло
Пролить кровь на пол
Положите конец этой игре
Потратьте время, чтобы нюхать, пока роза красная
Прежде чем они все высохнут и умрут
Никогда не поздно (2 раза)
Помните кровь, бегущую по вашей вене
Потратьте время, чтобы нюхать, пока роза красная
Прежде чем они все высохнут и умрут
Никогда не поздно (2 раза)
Помните кровь, бегущую по вашей вене
Я ПРОСТО ХОЧУ ПЕРЕЖИТЬ ДЕНЬ
Мы все просто оттенки серого
В долгой и безумной гонке
Чтобы поймать умирающий день
(Я просто хочу пережить день)
На секунду я перережу тебе горло
Пролить кровь на пол
Положите конец этой игре
Мы серые