Перевод текста песни The City Is Dead - The Kids

The City Is Dead (оригинал)

saturday night, i don’t know where to go
the cinderella’s closed, it’s not open till eleven
there’s nothing left that is worthwhile
all the good places close one by one
i don’t know where to go
the city is dead
don’t wanna go to some rotten disco
i’d rather hang out on the streets
i don’t know where to go
the city is dead

Город Мертв (перевод)

субботний вечер, я не знаю, куда идти
Золушка закрыта, она не открывается до одиннадцати
не осталось ничего стоящего
все хорошие места закрываются одно за другим
я не знаю, куда идти
город мертв
не хочу идти на какую-то гнилую дискотеку
я предпочитаю тусоваться на улицах
я не знаю, куда идти
город мертв