Перевод текста песни Bloody Belgium - The Kids

Bloody Belgium (оригинал)

you can’t make any noise above the ninety decibels
so welcome to the land of silence friends
they wanna drive us out of the clubs and bars
and soon we hang out on the streets again
in bloody bloody belgium, in bloody bloody belgium
politicians make a mess, giving people lots of stress
in bloody bloody belgium
prime minister says we gotta fight inflation
we gotta raise new taxes to save the nation
so they’re after people without a job
i think i better hang myself
in bloody bloody belgium, in bloody bloody belgium
politicians make a mess, giving people lots of stress
in bloody bloody belgium

Проклятая Бельгия (перевод)

нельзя шуметь выше девяноста децибел
так что добро пожаловать в страну тишины друзья
они хотят выгнать нас из клубов и баров
и скоро мы снова будем тусоваться на улицах
в кровавой кровавой Бельгии, в кровавой кровавой Бельгии
политики устраивают беспорядок, доставляя людям много стресса
в кровавой кровавой Бельгии
премьер-министр говорит, что мы должны бороться с инфляцией
мы должны поднять новые налоги, чтобы спасти нацию
поэтому они преследуют людей без работы
я думаю, мне лучше повеситься
в кровавой кровавой Бельгии, в кровавой кровавой Бельгии
политики устраивают беспорядок, доставляя людям много стресса
в кровавой кровавой Бельгии