Перевод текста песни Optimistic Captive - The Kickdrums

Optimistic Captive (оригинал)

Stuck in a dream
Pillows full of feathers
All that i need
Is someone who will set me free
Floating along
Living for the moment
If it goes wrong
I know they’ll probably blame me
Pre1
I used to think i was right
I’m never wrong
I’ve got a knife
She’s got a gun
You win this time
Not for long
I’m such an optimistic prisoner
You gotta love the way she over analyzes everything
It’s safe to say things aren’t going to go my way
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore
Stuck in a dream
Pillows full of feathers
All that i need
Is someone who will set me free
Floating along
Living for the moment
If it goes wrong
I know they’ll probably blame me
Pre2
I used to think i was right
I’m never wrong
I’ve got a knife
She’s got a gun
You win this time
Not for long
I’m such an optimistic prisoner
You gotta love the way she over analyzes everything
It’s safe to say things aren’t going to go my way
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore

Optimistic Captive (перевод)

Застрял во сне
Подушки, полные перьев
Все, что мне нужно
Кто-то, кто освободит меня
Плавающий вдоль
Жизнь на данный момент
Если что-то пойдет не так
Я знаю, что они, вероятно, обвинят меня
Pre1
Раньше я думал, что был прав
я никогда не ошибаюсь
у меня есть нож
У нее есть пистолет
В этот раз ты выйграл
Не долго
Я такой оптимистичный заключенный
Тебе должно понравиться, как она все анализирует
Можно с уверенностью сказать, что все пойдет не по-моему
Она не расстроена, ей просто скучно
Я больше не одержим
Она не расстроена, ей просто скучно
Я больше не одержим
Застрял во сне
Подушки, полные перьев
Все, что мне нужно
Кто-то, кто освободит меня
Плавающий вдоль
Жизнь на данный момент
Если что-то пойдет не так
Я знаю, что они, вероятно, обвинят меня
Pre2
Раньше я думал, что был прав
я никогда не ошибаюсь
у меня есть нож
У нее есть пистолет
В этот раз ты выйграл
Не долго
Я такой оптимистичный заключенный
Тебе должно понравиться, как она все анализирует
Можно с уверенностью сказать, что все пойдет не по-моему
Она не расстроена, ей просто скучно
Я больше не одержим
Она не расстроена, ей просто скучно
Я больше не одержим