Перевод текста песни It's Just Terrible - The Kalin Twins

It's Just Terrible (оригинал)

It’s just terrible,
It’s unbearable!
But I love you so
And I can’t let you go
Though you’re untrue.
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
Unforgivable!
(Ah — ooh!)
And I know you lie
But I let them pass by
I’m just a fool!
My pride is gone —
Your ways have won!
(Aah — aah — aah!)
It’s just terrible (Ah — ooh!)
It’s unbearable (Ah — ooh!)
But I’d rather die
Than to say goodbye
I love you so!
My pride is gone —
Your ways have won!
(Aah — aah — aah!)
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
It’s unbearable!
(Ah — ooh!)
But I’d rather die
Than say goodbye
I love you so!
I love you so!
(Ah — ooh!)
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
It’s unbearable!
(Ah — ooh!)
It’s just terrible!

Это Просто Ужасно (перевод)

Это просто ужасно,
Это невыносимо!
Но я так тебя люблю
И я не могу отпустить тебя
Хотя ты неправ.
Это просто ужасно, (Ах — ох!)
Непростительно!
(Ах — ох!)
И я знаю, что ты лжешь
Но я позволил им пройти мимо
Я просто дурак!
Моя гордость ушла —
Ваши пути победили!
(Ааа — аа — ааа!)
Это просто ужасно (Ах — ох!)
Это невыносимо (Ах — ох!)
Но я лучше умру
Чем прощаться
Я так люблю тебя!
Моя гордость ушла —
Ваши пути победили!
(Ааа — аа — ааа!)
Это просто ужасно, (Ах — ох!)
Это невыносимо!
(Ах — ох!)
Но я лучше умру
Чем попрощаться
Я так люблю тебя!
Я так люблю тебя!
(Ах — ох!)
Это просто ужасно, (Ах — ох!)
Это невыносимо!
(Ах — ох!)
Это просто ужасно!