Перевод текста песни Dark Storm - The Jezabels

Dark Storm (оригинал)

Bright white cockatoo,
Baby how I ponder your
Shadow…
How you rip me off my feet,
Rape me of my time to sleep
Shallow…
And from the sky, she speaks to me
And through her melody, lingers.
I said, 'No, I don’t want your love, no, I don’t
care anymore, finger.'
Though I was equipped with a rainship,
And a fireship and a starship, all come to dance.
No one told me the end of the line,
Could be only emptiness.
That would swallow all my love,
I fell beneath the company,
Now shall I sleep in a bed of blood,
Down in the deep, the rolling sea…
And in my angst for cool hips
Or softness
Or morning glow confidence,
I took it to the dog,
Took it to the plants,
Took it to the beach,
I took it to the shark…
I found tenderness.
But when I took it to the sky,
To the bright white cockatoo on a satellite,
She looked down on all my years,
But with a click of a finger,
She goes higher than the call for children,
Higher than the stand that kills it,
Should’ve slipped it off,
I should’ve known there and then.
But she swallowed all my love,
I fell beneath the company,
And now I sleep in a bed of blood,
Down in the deep, the rolling sea…
Oh you roll, roll over me.
Yeah, you roll over me.
Oh pristine, my hopeless thing.

Темная буря (перевод)

Ярко-белый какаду,
Детка, как я думаю о твоем
Тень…
Как ты срываешь меня с ног,
Изнасилуй меня за время сна
Мелкий…
И с неба она говорит со мной
И через ее мелодию, задерживается.
Я сказал: «Нет, я не хочу твоей любви, нет, я не хочу
больше не беспокойся, палец.
Хотя у меня был дождевой корабль,
И боевой корабль, и звездолет, все приходят танцевать.
Никто не сказал мне конец строки,
Может быть только пустота.
Это поглотило бы всю мою любовь,
Я упал ниже компании,
Теперь я буду спать на кровавом ложе,
В глубине бушующее море…
И в моей тоске по крутым бедрам
Или мягкость
Или утреннее сияние уверенности,
Я отнес его собаке,
Отнесла к растениям,
Взял его на пляж,
Я отнес его акуле…
Я нашел нежность.
Но когда я поднял его на небо,
К ярко-белому какаду на спутнике,
Она смотрела свысока на все мои годы,
Но одним щелчком пальца,
Она идет выше зова детей,
Выше, чем стенд, который убивает его,
Должен был соскользнуть,
Я должен был знать там и тогда.
Но она проглотила всю мою любовь,
Я упал ниже компании,
И теперь я сплю на кровавом ложе,
В глубине бушующее море…
О, ты катишься, катишься по мне.
Да, ты переворачиваешь меня.
О, первозданная, моя безнадежная вещь.