Перевод текста песни If You Go - The Jezabels

If You Go (оригинал)

We live in half a world
It’s faster than your trends
Behold the sun
I’m giving up for silence sake
For all we’re worth in here we’ll wait
Step outside, see what’s there’s to find
There’s never a time to die
We all want to know if you go
When there’s nothing left to show
And she’s crying at the door
She can not bring herself to the shame
And find out why
Another hand to play
And another hidden face
Nobody’s here to stay
I’m someone else
I’m talking to people strange
They’re walking the other way
Everybody’s a part to play
Somewhere else
Step outside, see what’s there’s to find
There’s never a time to die
And we all want to know if you go
When there’s nothing left to show
And she’s crying at the door
She can not bring herself to the shame
And find out why
She can not bring herself to the shame
And find out why
Oh, she can not bring herself to the shame
Will not bring herself to the shame
Oh, she can not bring herself to the shame
Bring herself to the shame
Oh, she can not bring herself to the shame
Oh, will not bring herself to the shame
Can not bring herself to the shame
And find out why

Если Ты Пойдешь (перевод)

Мы живем в половине мира
Это быстрее, чем ваши тренды
Вот солнце
Я сдаюсь ради тишины
Для всего, что мы стоим здесь, мы будем ждать
Выйдите на улицу, посмотрите, что можно найти
Никогда не время умирать
Мы все хотим знать, пойдете ли вы
Когда больше нечего показывать
И она плачет у двери
Она не может довести себя до стыда
И узнать, почему
Еще одна рука, чтобы сыграть
И еще одно скрытое лицо
Никто здесь не останется
я кто-то другой
я разговариваю со странными людьми
Они идут в другую сторону
Каждый играет свою роль
Где-нибудь еще
Выйдите на улицу, посмотрите, что можно найти
Никогда не время умирать
И мы все хотим знать, пойдете ли вы
Когда больше нечего показывать
И она плачет у двери
Она не может довести себя до стыда
И узнать, почему
Она не может довести себя до стыда
И узнать, почему
О, она не может заставить себя стыдиться
Не посрамит себя
О, она не может заставить себя стыдиться
Довести себя до позора
О, она не может заставить себя стыдиться
О, не посрамит себя
Не может довести себя до стыда
И узнать, почему