Перевод текста песни A Little Piece - The Jezabels

A Little Piece (оригинал)

There’s a cold, easy glow dancing over our street
I could have chased it down
I could have held your love
But wouldn’t you think me weak?
Of all, I should know
How the streets come and go
When you chase the kaleidoscope dream, but
Stranger, baby, always keep me in your sweet memory
Biting cold, thrashing, scolding
Drown me under our street
Perfect hips, perfect tits she was
Perfect lips, pieces of your heart
Splattered on the cliff
We go home, watch a movie
Tell me can you feel the beat?
Getting loose, getting loose she was
Letting those feeling loose
She was, becoming a monster
She drew the line in the mind
She was not holding on
And have you been through the sea, on the night?
Hold me tight.
Babe, we’ve got it
And did you find, that you’d like a little
Piece of cherry pie, hot from the oven?
From the oven?
And it was, «who let the girl out?»
Let the dog in «let the girl out»
Don’t you miss me the way I miss you
Sailor, sailor, sailor
I’m sending birds to watch over you
And when you see Honalee is a lie
Hold me tight.
Babe, we’ve got it
All you need, honestly
A little piece of cherry pie
Hot from the oven
On your knees, face me
Cherry pie, baby
On your knees, face me
Cherry pie, baby

Маленький Кусочек (перевод)

Над нашей улицей танцует холодное легкое сияние
Я мог бы преследовать его
Я мог бы удержать твою любовь
Но разве ты не считаешь меня слабым?
Из всех я должен знать
Как улицы приходят и уходят
Когда ты гонишься за мечтой калейдоскопа, но
Незнакомец, детка, всегда храни меня в своей сладкой памяти
Укусы холода, избиение, ругань
Утопи меня под нашей улицей
Идеальные бедра, идеальные сиськи, которыми она была
Идеальные губы, частички твоего сердца
Брызги на скале
Мы идем домой, смотрим фильм
Скажи мне, ты чувствуешь ритм?
Освобождаясь, освобождаясь, она была
Отпустить тех, кто чувствует себя свободно
Она была, став монстром
Она нарисовала линию в уме
Она не держалась
А ты был ночью в море?
Держи меня крепко.
Детка, у нас есть это
И вы нашли, что хотели бы немного
Кусок вишневого пирога, горячий из духовки?
Из печи?
И это было, «кто выпустил девушку?»
Впусти собаку «выпусти девушку»
Разве ты не скучаешь по мне так, как я скучаю по тебе
Моряк, моряк, моряк
Я посылаю птиц присматривать за тобой
И когда ты видишь, что Хонали - ложь
Держи меня крепко.
Детка, у нас есть это
Все, что вам нужно, честно
Маленький кусочек вишневого пирога
Горячий из печи
Встань на колени, повернись ко мне лицом
Вишневый пирог, детка
Встань на колени, повернись ко мне лицом
Вишневый пирог, детка