Перевод текста песни Cadillac Man - The Jesters

Cadillac Man (оригинал)

Well I was toolin' down the highway in my beat up '53
Smokin' like a steamship with the police after me
When I passed the business district, just then I saw
A Cadillac Motor sign sayin' «Trade your run down car»
Well I pulled up in the alley, tore my clutch right out the floor
I was half way in the dealer’s when the cops flew by the door
I want a Cadillac, mister dealer
Black, tail fin, '59
I want a Cadillac, mister dealer
One that will blast off from the line
And when I hit that open roadway
Man, I really want to fly
Highway boy
Well, I bought that big black Cadillac and I took off down the road
Adjust my rear view mirror, then I spied that police Ford
They was comin' after me, boy, with their red lights all aglow
So I whacked that wheel around and I cut off down the dirt side road
That big machine wouldn’t make the turn, and the cops they grabbed hold of me
And the last I ever seen my Cadillac, it was wrapped around a tree
I want a Cadillac mister dealer
I want a Cadillac mister dealer
Yeah, a Cadillac mister dealer
I gotta have a Cadillac mister dealer
I want a Cadillac mister dealer
I want a Cadillac mister dealer

Cadillac Man (перевод)

Ну, я ехал по шоссе в своем избитом 53-м
Курю как пароход с полицией за мной
Проходя мимо делового района, я увидел
Вывеска Cadillac Motor с надписью «Продай свою битую машину»
Ну, я остановился в переулке, вырвал сцепление прямо с пола
Я был на полпути к дилеру, когда копы влетели в дверь
Я хочу Кадиллак, мистер дилер
Черный, хвостовой плавник, '59
Я хочу Кадиллак, мистер дилер
Тот, который взлетит с линии
И когда я попал на эту открытую дорогу
Чувак, я действительно хочу летать
дорожный мальчик
Ну, я купил этот большой черный Кадиллак и поехал по дороге
Отрегулируй зеркало заднего вида, а потом я увижу этот полицейский Форд.
Они шли за мной, мальчик, с их красными огнями
Так что я ударил по этому колесу и съехал по грязной боковой дороге.
Эта большая машина не повернула, и копы схватили меня
И последний раз, когда я видел свой Кадиллак, он был обернут вокруг дерева.
Я хочу господина дилера Cadillac
Я хочу господина дилера Cadillac
Да, мистер дилер Cadillac
У меня должен быть господин дилер Cadillac
Я хочу господина дилера Cadillac
Я хочу господина дилера Cadillac