Перевод текста песни Ladies & Gentlemen - The Jackals

Ladies & Gentlemen (оригинал)

Which would you rather
To prey on the herd or to be in the flock?
What have you done to be proud of?
Because of what you’ve done and what you’ve destroyed
What makes you righteous?
Do your sins make you fear an old book?
Will it be a mythical hell or your humanity?
A pack of dogs tears you to pieces
But nobody cares
Ladies and gentlemen, we want to tell you — fuck you
We live in a hell because of you
We live in a hell
We live in a hell
We live in a hell because of you
Look around you, where we roll
Stop before we’ve lost everything
We want to tell you — fuck you
Everyone lives in a world that they deserve
And if shit constantly happens around you
Do you think that you are made from shit?
You can’t go away without leaving a trace
You leave behind scorched earth
Ladies and gentlemen, we want to tell you — fuck you
We live in a hell because of you
We live in a hell
We live in a hell
We live in a hell because of you
Look around you, where we roll
Stop before we’ve lost everything
We want to tell you — fuck you

Дамы и Господа (перевод)

Что бы вы предпочли
Охотиться на стадо или быть в стаде?
Что вы сделали, чтобы гордиться?
Из-за того, что вы сделали и что разрушили
Что делает вас праведником?
Твои грехи заставляют тебя бояться старой книги?
Будет ли это мифический ад или ваша человечность?
Стая собак рвет тебя на куски
Но никого это не волнует
Дамы и господа, мы хотим вам сказать — идите на хуй
Мы живем в аду из-за тебя
Мы живем в аду
Мы живем в аду
Мы живем в аду из-за тебя
Оглянитесь вокруг, где мы катимся
Остановись, пока мы не потеряли все
Мы хотим сказать тебе — иди на хуй
Каждый живет в мире, которого заслуживает
И если вокруг вас постоянно происходит дерьмо
Вы думаете, что вы сделаны из дерьма?
Вы не можете уйти, не оставив следа
Ты оставляешь выжженную землю
Дамы и господа, мы хотим вам сказать — идите на хуй
Мы живем в аду из-за тебя
Мы живем в аду
Мы живем в аду
Мы живем в аду из-за тебя
Оглянитесь вокруг, где мы катимся
Остановись, пока мы не потеряли все
Мы хотим сказать тебе — иди на хуй