Перевод текста песни Insignificant - The Jackals

Insignificant (оригинал)

Falling stars
That’s what I see in my dreams
Voices like shrieking on the glass
Screams crying out for help
The fear within their eyes
Will last for eternity
Screams crying out for help
The fear within their eyes
Will last for eternity
Death is so sudden
So unforgiving
We’re vulnerable
Like everyone else
Like everyone else
Children die crying
And I can’t do anything
Anything to help them
Anything to help them
People will do anything
They’ll give all they have
For the sake of living
To just stay alive
I feel my heartbeat
I open my eyes
And I realize
We are the evil
We don’t enjoy the life given to us
Instead of devoting ourselves to this world
We waste our lives on mediocrity
I feel my heartbeat
I open my eyes
I understand that it was
Just a bad dream
Just a bad dream
But the feeling of horror does not leave me
I do not want to be a part of this evil
The bright rays of the sun beckon me
To fly away
To fly away from here
Stairs to an airplane await me
With a flight to Africa
And I wander through the jungle
I am free like never before
Like never before
And I wander through the jungle
I am free like never before
Like this alligator
What you do in this moment
Might be your last act
Your last battle
And the rest of the world
Will pass you by
You’re insignificant

Незначительный (перевод)

Падающие звезды
Вот что я вижу во сне
Голоса, как визг на стекле
Крики взывают о помощи
Страх в их глазах
Будет длиться вечность
Крики взывают о помощи
Страх в их глазах
Будет длиться вечность
Смерть так внезапна
Такой неумолимый
Мы уязвимы
Как и все остальные
Как и все остальные
Дети умирают плача
И я ничего не могу сделать
Все, что может помочь им
Все, что может помочь им
Люди сделают все, что угодно
Они отдадут все, что у них есть
Ради жизни
Просто остаться в живых
Я чувствую биение своего сердца
я открываю глаза
И я понимаю
Мы зло
Мы не наслаждаемся жизнью, данной нам
Вместо того, чтобы посвятить себя этому миру
Мы тратим наши жизни на посредственность
Я чувствую биение своего сердца
я открываю глаза
Я понимаю, что это было
Просто плохой сон
Просто плохой сон
Но чувство ужаса не покидает меня
Я не хочу быть частью этого зла
Яркие лучи солнца манят меня
Улететь
Чтобы улететь отсюда
Меня ждет лестница в самолет
С рейсом в Африку
И я брожу по джунглям
Я свободен как никогда
Как никогда раньше
И я брожу по джунглям
Я свободен как никогда
Как этот аллигатор
Что вы делаете в этот момент
Может быть, ваш последний поступок
Твоя последняя битва
И остальной мир
Пройдет мимо вас
Ты незначительный