Перевод текста песни From The Bay - The Jacka, Dee-Dee

From The Bay (оригинал)

The Bay Area, yeah boy that’s where I’m from
I remember '85, that’s when the crack would come
A lot of niggas got rich, but most these niggas got stung
With years under they built, tryna feel what it felt
To be the nig, watch the ice that don’t melt;
'86 through '88 the game got bigger, we done hit the block
Swatting baby ninjas on our way to school
Park my shit around the corner so fly so cool
Young niggas, Brooklyn breed emcees, the Bay breed drug dealers
You got a youngster that flows, I got a young nigga
That push coke plus he got hoes, stay on the road
He can’t understand life but grab the mic and make the track explode…
And you know I’m from the Bay
Mothafuckin A-R-E-A
Yahmean
No other place I’d rather be…
And you know I tried to flee
To another mothafuckin scene
Yahmean
It wasn’t thug enough for me…
On my way to the port to drop my nigga Cormega
On Too $hort birthday plus all the Figaz together
The boys put us on the weight to hustle out up in the weather
Yup, '85 turned out, hit the corner here
Then hit me on my burn-out, when you niggas gon learn bout
The mothafuckin bay, it’s superthug where I stay
From Frisco, North Richmond to O-A-K
Central, South Richmond and EPA
Pittsburg got the coke for a price you must pay
Yeah boy, believe what they say
Ain’t nothing scarier than the Bay, high-speeds every day
Adolescents tuck weapons, niggas bleed every day
You got to have heart just to visit where I stay
And I been everywhere, ain’t nothing thugger than me
Yo, we live the shit that you see on TV
Word…
(hook)
Fuck 'em, one time, like hitters on the payroll
Hits on the streets, the radio don’t never play so
Don’t nobody know who the real niggas is
I dedicate this rap to the mothafuckin Figz
3X Krazy Askari-X, The Click
Messcalene, JT The Bigga Figga
Tha Gamblaz, them my niggas, The Young D Boyz
Mac Mall, Neva Legal, Sick Insane, Lil Ric
Mr. Brave, The Hoodfellaz, Sincydal
San Quinn, Mac Dre, Willie Hen, Too $hort
Fatha Dom, Lil Bruce, Mac Shawn, RBL
11/5, Guce, Sandman and P-O-D-E
Can’t forget G-O-V, and Seagram rest in peace
And Rappin' Ron rest in peace too, I got my ear
To the streets too, this for the Yay, and they never could
Defeat you;
The Ghetto Starz, Big Block and Richie Rich
2Pac and 5150 was the shit
So was Digital Underground and Souls of Mischief, Spice-1
Poohman, Dangerous Dame, and Young Cellski
C-Bo, Yukmouth and Nutty-B, you out-of-towners
Study me, want me to show you how you should be
You niggas thugs now but we been that
And I’m the proof cause now it’s back where it begin at…
(Hook)

Из Бухты (перевод)

Район залива, да, мальчик, я оттуда
Я помню 85-й год, когда наступит трещина
Многие ниггеры разбогатели, но большинство этих нигеров ужалили
С годами, которые они построили, попробуй почувствовать то, что чувствовал
Чтобы быть нигом, наблюдай за льдом, который не тает;
С 86 по 88 игра стала больше, мы попали в блок
Прихлопнуть маленьких ниндзя по пути в школу
Припаркуй мое дерьмо за углом, так что лети так круто
Молодые ниггеры, ведущие бруклинской породы, торговцы наркотиками из залива
У тебя есть юноша, который течет, у меня есть молодой ниггер
Этот толчок колы плюс у него есть мотыги, оставайтесь на дороге
Он не может понять жизнь, но схватить микрофон и заставить трек взорваться…
И ты знаешь, что я из залива
Мотафакин А-Р-Е-А
Ямин
Нет другого места, где я бы предпочел быть…
И ты знаешь, что я пытался бежать
К другой сцене mothafuckin
Ямин
Мне этого было недостаточно...
По дороге в порт, чтобы бросить моего ниггера Кормегу
В день рождения Too $hort плюс все Фигаш вместе
Мальчики поставили нас на вес, чтобы поторопиться в непогоду
Ага, 85-й оказался, попал в угол здесь
Тогда ударь меня по моему выгоранию, когда вы, ниггеры, узнаете бой
Залив ублюдков, это супербандит, где я остаюсь
От Фриско, Северный Ричмонд до О-А-К
Центральный, Южный Ричмонд и EPA
Питтсбург получил кокс по цене, которую вы должны заплатить
Да, парень, верь тому, что они говорят.
Нет ничего страшнее, чем залив, высокие скорости каждый день
Подростки прячут оружие, ниггеры истекают кровью каждый день
У тебя должно быть сердце, чтобы посетить то место, где я остаюсь.
И я был везде, нет ничего громче меня
Эй, мы живем тем дерьмом, которое ты видишь по телевизору.
Слово…
(крюк)
Трахни их, один раз, как нападающих в платежной ведомости
Хиты на улицах, радио никогда не играет, так что
Никто не знает, кто настоящие ниггеры
Я посвящаю этот рэп ублюдку Figz
3X Крейзи Аскари-Х, Щелчок
Мескален, Джей Ти Бигга Фигга
Tha Gamblaz, мои ниггеры, The Young D Boyz
Mac Mall, Neva Legal, Sick Insane, Lil Ric
Мистер Храбрый, The Hoodfellaz, Sincydal
Сан Куинн, Мак Дре, Вилли Хен, Ту $хорт
Фатха Дом, Лил Брюс, Мак Шон, RBL
5 ноября, Гус, Песочный человек и P-O-D-E
Не могу забыть G-O-V, и Сигрэм пухом
И Rappin 'Ron тоже покойся с миром, я получил мое ухо
На улицы тоже, это для Яя, и они никогда не могли
Победите вас;
The Ghetto Starz, Big Block и Richie Rich
2Pac и 5150 были дерьмом
Так было с Digital Underground и Souls of Mischief, Spice-1.
Пухман, Опасная дама и Молодой Селлски
C-Bo, Yukmouth и Nutty-B, вы, приезжие
Изучите меня, хотите, чтобы я показал вам, как вы должны быть
Вы, ниггеры, головорезы, но мы были такими
И я тому доказательство, что теперь все вернулось к тому, с чего началось…
(Крюк)