Перевод текста песни Singin' A Cappella - The Idea of North

Singin' A Cappella (оригинал)

he bakes bread in the morning
takes the garbage out at night
and i love it when he holds me in his arms so tight
and when i’m down he picks me up
and he makes me feel alive
when it comes to love my man can really jive
but your heart’s split in two
between this man and something new
i know you know there’s only one thing left to do
compared to this he’s bland
you should play another hand
it’s such a pity that he’ll never understand
that you’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
you’re singin' a cappella do do do
he’s your rockefeller do do do
but he don’t dig a cappella do do do
her beauty is such that it will never end
she’s my love, my hope, my dreams
my one and only friend
she said she’d always be with me
that she’d make a perfect wife
but i can’t go on leading a double life
she has to know you can’t vow to settle down
with her right now
but to tell her that — you’ll have to work out how
it’s not the best idea for you to let the truth appear
'cause you’d have to leave town if she were to hear
that you’re singin' a cappella do do do
couldn’t bear to tell her do do do
that you’re singin' a cappella do do do
she’s your cinderella do do do
but she don’t dig a cappella do do do
tell her that you’ve lost your mind
you can tell him that he’s not your kind
just tell them that they don’t appeal, but don’t reveal
that you’re singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
we’re gettin' down with ella do do do
and dancing with mandela do do do
'cause he’s such a funky fella do do do
we’re singin' a cappella do do do
under an umbrella do do do
yeah we’re singin' a cappella do do do
in a plane with a propeller do do do
we’re clearin' out the cellar do do do
while we’re singin' a cappella do do do
we’re drinkin' sasparilla do do do
and eatin' hot paella do do do
with-a lotsa mozzarella do do do
hope we don’t get salmonella do do do
you don’t need a fortune teller do do do
to be singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
i’m not a real good speller do do do
but i’m writing a novella do do do
about singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
where nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do

Пою а Капелла (перевод)

он печет хлеб по утрам
выносит мусор ночью
и мне нравится, когда он так крепко держит меня в своих объятиях
и когда я падаю, он поднимает меня
и он заставляет меня чувствовать себя живым
когда дело доходит до любви, мой мужчина действительно может джайв
но твоё сердце разбито на две части
между этим человеком и чем-то новым
я знаю, ты знаешь, что осталось сделать только одно
по сравнению с этим он мягкий
вы должны сыграть еще одну руку
очень жаль, что он никогда не поймет
что ты поешь а капелла
пою а капелла
ты поешь а капелла
он твой рокфеллер
но он не копает а капелла
ее красота такова, что ей никогда не будет конца
она моя любовь, моя надежда, моя мечта
мой единственный друг
она сказала, что всегда будет со мной
что она станет идеальной женой
но я не могу продолжать вести двойную жизнь
она должна знать, что ты не можешь поклясться успокоиться
с ней прямо сейчас
но чтобы сказать ей это — вам придется придумать, как
это не лучшая идея для вас, чтобы правда появилась
потому что тебе придется уехать из города, если она услышит
что ты поешь а капелла
не мог сказать ей, делай, делай, делай
что ты поешь а капелла
она твоя золушка
но она не копает а капелла
скажи ей, что ты сошла с ума
ты можешь сказать ему, что он не твой
просто скажите им, что они не обращаются, но не раскрывайте
что ты поешь а капелла
мы поем а капелла
пою а капелла
мы поем а капелла
ничего не может быть лучше, делай, делай, делай
чем петь а капелла
мы поем а капелла
мы разбираемся с эллой, делай, делай, делай
и танцы с манделой
потому что он такой классный парень
мы поем а капелла
под зонтиком
да, мы поем а капелла, делай, делай, делай
в самолете с пропеллером делай делай делай
мы очищаем подвал
пока мы поем а капелла
мы пьем саспариллу
и есть горячую паэлью
с-много моцареллы
надеюсь, мы не подхватим сальмонеллу
тебе не нужна гадалка
петь а капелла
мы поем а капелла
как красивая розелла
я не очень хорошо пишу
но я пишу новеллу
о пении а капелла
как красивая розелла
где ничего не может быть лучше
чем петь а капелла